ПОЛИЧКИ - переклад на Англійською

• shelves
• shelf
• pigeonholes

Приклади вживання Полички Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зручні бокові дерев'яні полички є не лише важливим функціональним елементом конструкції мангалу, а й довершують його зовнішній вигляд.
Convenient lateral wooden shelf-stands are not only an important functional element of the grill design, but also complement its appearance.

І моя улюблена частина майстерні- це полички, дуже люблю коли кожна річ має своє місце
And my favorite part of the workshop is the shelves, I love when every thing has its place

Полички нижнього профілю повинні дивитися вгору,
The shelves of the lower profile must look upwards,

Деякі моделі оснащені невеликими бортиками по периметру полички, щоб речі невеликого розміру не могли зісковзнути і впасти.
Some models are equipped with small bumpers on the shelves around the perimeter to small things could not slip and fall.

Справитися з цим завданням вам допоможуть ніші, стелажі, полички в шафах, кошики
To cope with this task you will help niches, shelves, shelves in cabinets, baskets

декоративної деталі полички, надає виробу ефектний вигляд.
the decorative details of the shelves gives the piece a bold look.

встановити дверцята у вигляді полички для легкого доступу до маленьких кроленят.
to install a door in the form of a shelf for easy access to the little rabbit.

після збирання протріть полички тампоном, змоченим лавандовим маслом.
wipe the shelves swab, soaked in lavender oil.

а також полички, після чого все зшиваємо разом.
as well as the shelves, after which we sew together.

можна використовувати полички з дверцятами.
you can use the shelves with doors.

ретельно протріть всі полички всередині холодильника.
carefully wipe all the shelves inside the refrigerator.

примикають з одного боку до проймі, а з іншого- до верхніх горизонтальних лініях полички і спинки.
on the other- to the upper horizontal lines of the shelf and back.

Така підвісна система для зберігання безлічі необхідних дрібниць дозволить розташувати різні полички і гачки з кухонним начинням таким чином,
Such a suspension system for storing a plurality of necessary details will allow to arrange various shelves and hooks with utensils so,

На дерев'яній перегородці-стіні помістили полички і повісили кілька сучасних картин,
On the wooden partition wall, the shelves were placed

Дуже зручно зробити невеликі кутові полички у ванній або в душовій кабіні,
It is very convenient to make small corner shelf in the bathroom or in the shower,

шафки і полички для засобів побутової хімії, залишається тільки мріяти.
cabinets and shelves for household chemicals are located.

спускаючись до того, як ви ставите світильники та полички навколо себе в своєму будинку.
descending down to how you put lamps and shelves around you in your home.

з боку спальні повісити телевізор або картину, відкриті полички для книг або будь-яких дрібниць.
of the additional wall), and on the side of the bedroom, you can hang a TV or a table, shelves for books or anything else.

зручні і легкі полички, які не займатимуть багато місця, вимикачі та інші важливі дрібниці.
comfortable and light shelves, which will not take up much space, switches and other important trivia.

і ви самі можете експериментувати, поєднуючи наші гарячі пироги з вмістом полички вашого холодильника.
you yourself can experiment by combining our hot cakes with the contents of the shelf of your refrigerator.