ПОЛОМОК - переклад на Англійською

• breakdowns
• damage
• failures
• breakage
• breakages
• failure

Приклади вживання Поломок Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хоча ми намагаємось уникати поломок, у будь-який час ця версія може перестати працювати
Although we carefully try to avoid breakages, it may at any given time not work,

то краще проконсультуватися з досвідченим майстром, щоб не допускати більш серйозних поломок.
it is better to consult with an experienced master to prevent more serious damage.

який ось уже кілька років служить йому без поломок.
who for several years served him with no breakdowns.

виникне ймовірність частого засмічення і поломок установки.
there is a possibility of frequent clogging and breakage of the installation.

Техніка довго живе без проблем і поломок тільки у тих господарів, які належним чином дбають про його стан.
Technique long lives without problems and failures only those hosts, are properly taken care of her condition.

У операторів, квест-кімнати завжди в робочому стані, без поломок або відсутніх елементів, чисті і без пилу.
The operators of the quest room are always in working condition, without breakages or missing elements, clean and dust free and ready to accept players at any time.

уникнути несвоєчасних поломок і несправностей.
avoid untimely breakdowns and malfunctions.

Компанія Tesla постійно покращує свої автомобілі, але від поломок під час їзди ніхто не застрахований.
Tesla is constantly improving their cars, but from damage during the drive no one is safe.

саме вони найчастіше призводять до механічних поломок.
they often lead to mechanical failure.

Призначена для 100% захисту дробильного обладнання від пошкоджень і поломок, внаслідок попадання в сировину сторонніх металевих предметів.
Designed for 100% protection of crushing equipment from damage and breakage due to contact with foreign metallic objects available in raw materials.

який скоїв на неї рекламний пробіг по пустелі Сахара без серйозних поломок.
who made an advertising run through the Sahara desert without serious failures.

також захищають її від поломок внаслідок виникнення екстрених ситуацій.
also protect it from breakages due to emergencies.

то ймовірність частих поломок зростає.
the probability of frequent breakdowns increases.

надійно доставляти вантажі без поломок в дорозі.
reliably deliver the goods without damage on the road.

суперечлива програма, яка і веде до пошкоджень і поломок.
confusing program that leads to damage and breakage.

Знайдіть досвідченого будівельника, який зможе проінспектувати будинок на предмет різних недоробок, поломок і інших слабких місць.
Find an experienced builder who can inspect the house for various shortcomings, breakages and other weaknesses.

Настріл деяких пістолетів становить близько 40000 пострілів без тріщин на затворі-кожусі та інших серйозних поломок.
Some pistols are about 40,000 shots without cracks on the bolt-casing and other serious damage.

страхує від незапланованих поломок.
insures against unplanned breakdowns.

Обслуговуванням і ремонтом ліфтов- звертайтеся до нас в разі великих і малих поломок, а також тоді, коли важливо продовжити термін експлуатації ліфтової техніки.
Maintenance and repair of elevators- contact us in case of large and small failures, as well as when it is important to extend the life of the elevator machinery.

Експерти встановили, що в процесі експлуатації Porsche 911 власники звертаються в сервісні центри для усунення неполадок і поломок тільки в 10% випадків.
The experts found that in the process of operation of Porsche 911 owners are turning to service centers to troubleshoot problems and breakdowns only in 10% of cases.