Приклади вживання Полотнища Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Німецькі плащ-палатки теж можна було з'єднувати в полотнища і споруджувати з них великі укриття для солдатів.
German cloak-tents could also be put together in cloths and made of them large shelters for soldiers.Прошийте расстрочним швом всі шари на відстані 5 см від бічних зрізів, щоб вийшли куліскі для надягання полотнища на бруси спинки.
Sew seam rasstrochnym all layers at a distance of 5 cm from the lateral sections to have turned kuliski for putting the flag back on the boards.Викройте і виріжте переднє і заднє полотнища подушкового чохла для подушки,
бічні зрізи полотнища фіранки і після цього, якщо потрібно,
side sections of the cloth curtains and then,Підігніть полотнища на ширину 2 см,
Fold the cloth at a width of 2 cm,також подвійний подгиб верхнього зрізу переднього полотнища підодіяльника шириною теж по 2 см.
the double Acc upper edge front cloth blanket cover too wide and 2 cm.Точно так само закріпіть верхню половину кнопкової стрічки посередині нижнього підгину переднього полотнища. Сколите, розстебніть кнопки.
Likewise, fasten the top half of the keypad ribbon in the middle of the lower bending the front cloth. Cleave, unbutton a button.можна обійтися шматком тканини в один шар, два полотнища зшиваємо для більшої міцності.
you can get a piece of fabric in a single layer, two cloth sew for greater strength.Ватин або синтетична вата по площі повинні бути трохи більше остаточних розмірів ковдри і заднього полотнища- додайте 16 см по периметру.
Batting or synthetic wool over the area to be little more than the final size of blankets and cloth back- add 16 cm on the perimeter.закріплення і установки полотнища на кілках.
securing and installing the cloth on stakes.потім до бічних зрізах полотнища спідниці.
then cut the cloth to the side skirts.постарайтеся правильно стикувати по лінії шва переднє і заднє полотнища.
try to correctly attach to the seam line forward and back the cloth.Внизу полотнища фіранки від руки накидайте спіралі Кравецьким дрібному або маркером для текстилю, якщо він видний на матерії.
At Виміряйте довжину полотнища, додайте припуск на гардинно стрічку яку ви будете вшивати,
Measure Уздовж верхнього краю цього полотнища прикладіть паперове лекало з облямівкою по краю.
Along бічних зрізів полотнища спідниці зі складками шириною 1 см,
Підігніть верхній зріз кожного полотнища на ширину 8 см і прострочіть його в край.
Fold upper edge Ширину полотнища фіранки визначають ширина карниза,
Width of the cloth curtain determine складіть обидва полотнища лицьовими сторонами,
fold the cloth both right sides,Тепер складіть обидва полотнища лицьовими сторонами один до одного
Now fold both of the cloth, right sides together
