ПОЛОТНИЩЕ - переклад на Англійською

• cloth
• panel

Приклади вживання Полотнище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сколите вставку і полотнище передньої спинки, акуратно підганяючи шви на кутах.
Cleave the box and the front panel of the back, neatly fitting seams in the corners.

Вперше полотнище було використано в лютому 1974 року,
For the first time the cloth was used in February 1974,

Складіть полотнище навпіл уздовж виворітного стороною всередину і прострочіть шов на відстані 7 мм від зрізів.
Fold the cloth in half lengthwise wrong side inward and prostrochite seam at a distance of 7 mm from the slices.

Складіть полотнище фіранки вчетверо,
Fold the cloth curtains four times,

З тих пір полотнище завжди використовують за всіма урочистих приводах,
Since then, the cloth is always used on all solemn occasions,

Викройте і виріжте полотнище на простирадло з розрахунків
Vykroyte and cut the cloth on a sheet of calculations

Складіть перший відрізане полотнище по довжині уздовж бічної лінії шва
Fold the cloth first cut lengthwise along the side seam line

Викройте і виріжте полотнище на штори з основної тканини
Vykroyte and cut the cloth on the curtains of the main fabric

Складіть полотнище бордюру в кожній точці,
Fold the cloth border at each point,

подрежьте тканину по утворилася лінії зборки, щоб розпрямити полотнище.
trim the fabric to the formed assembly lines to straighten the flag.

Обведіть Кравецьким дрібному тарілку, приклавши її до кута і відріжте полотнище по лінії.
Tailor's chalk circle the plate by attaching it to the corner and cut the cloth on the line.

звалося китайкою- коли ворог наближався до стін, полотнище знімали.
signal for enemy invasion. When the enemy approached the walls, the cloth was taken down.

Прапор Морської охорони Державної прикордонної служби України являє собою прямокутне полотнище зеленого кольору з розміщеним у центрі прямим білим хрестом.
The Flag of Maritime Guard of State Border Guard Service of Ukraine is rectangular green bunting with straight white cross in the middle.

Квадратне двостороннє з золотою бахромою полотнище, розділене на три частини- червону, білу
Square double-faced cloth with gold fringe, divided into three equal vertical parts- red,

Відкрийте застібку-блискавку і покладіть її на полотнище, вирівнявши лінію зубчиків по лінії шва,
Open the zipper and place it on the panel, aligning the line of teeth on the seam line,

Прапор Росгвардіі виглядає як біле полотнище прямокутної форми, на якому розташовані краповий чотирикутний хрест,
The Rosgvardia's flag looks like a white rectangular cloth on which there is a speckled four-pointed cross, the ends of which are expanded,

Накладіть зверху строго по центру верхнє полотнище клаптикової ковдри так, щоб краї нижнього полотнища відходили
Apply the above is strictly at the center top panel quilt so that the lower edge of the cloth pulling back from the upper 16 cm,

Задрапіруйте полотнище ламбрекену, роблячи складки вздовж т досвідчене ліній,
Drape cloth pelmets, making folds along the lines laid a ton,

кольорів і форми полотнище з емблемами та іншими прикрасами,
colors and forms panel with emblems and other decorations,

Прапор являє собою прямокутне біле полотнище співвідношенням 2 до 3,
The flag is a rectangular white cloth with a ratio of 2 to 3,