Приклади вживання Полотном Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У будь-якому випадку зразок схеми є одночасно і полотном для вишивки, тому сподобався малюнок відтворити повторно буде кілька клопітно.
In any case, the sample schema is both a canvas for embroidery, so the desired pattern will repeat a few troublesome.склом, і полотном.
У порівнянні з дверним полотном темних кольорів,
Комплексне середовище з інтерпретатором& turtlescript;, редактором, полотном та іншими інструментами у одній програмі(без зовнішніх залежностей).
An integrated environment with& turtlescript; interpreter, editor, canvas and other tools all in one application(no extra dependencies).Изнаночная, закидаємо робочу нитку перед полотном і петлю накиду знову всіх знімаємо не пров'язаний, виворітна.
надточні прилади, що контролюють відстань між полотном і магнітами.
ultra-precise instruments that control the distance between the cloth and magnets.Вважається хорошим тоном, коли меблі за кольором збігається з дверним полотном, а самі двері в той же час відрізняється від статі на пару тонів.
It is considered good tone when the furniture color coincides with the door leaf, and the door itself at the same time differs from the floor by a couple of tones.Полотном всього простору виступив вершковий відтінок,
Canvas of the whole space was a creamy shade,Потім я стаю перед цим полотном і розповідаю собі про нього історію.
And then the second thing I do is I stand in front of that painting, and I tell myself a story about it.збільшення відстані між магнітами і полотном регулюється силами відштовхування і тяжіння.
increase in the distance between the magnets and the web is controlled by repulsion and attraction forces.Ви також можете обплести весь куля суцільним бісерним полотном, зобразивши на ньому який-небудь новорічний візерунок або малюнок.
You can also braid the whole ball with a solid beaded cloth, depicting on it some New Year pattern or pattern.Дані вставки ідеально поєднуються з дверним полотном, привносячи вишуканий
These inserts are perfectly combined with the door leaf, bringing them a refinedі все ставало моїм полотном.
and everything became my canvas.Картина“Прибув на канікули” Федора Решетнікова- це твір, популярність якого серед робіт автора порівнянна тільки з полотном“Знову двійка”.
The painting“Arrived on Vacation” by Fedor Reshetnikov is a work whose popularity among the author's works is comparable only with the painting“again two”.закидаючи нитка перед полотном.
throwing the thread before the web.Якщо легкий муслін підбити щільним бавовняним полотном(перкаль), це додасть закінченому виробу фортецю.
If a light muslin to line thick cotton cloth(percale), it will give the finished product strength.цельногнуті дверним полотном.
solid-leaf door leaf.Якщо в'язати вкруговую, то зшивати виріб не потрібно, а якщо полотном, то робиться один непомітний матрацний шов для збору вироби.
If you knit in a circle, then you do not need to sew the product, and if the canvas, one imperceptible mattress suture is used to collect the product.Картина“Прибув на канікули” Федора Решетнікова- це твір, популярність якого серед робіт автора порівнянна тільки з полотном“Знову двійка”.
The painting“Arrived on Vacation” by Fyodor Reshetnikov is a work whose popularity among the author's works is comparable only with the painting“Again Two”.Так як льон є ровнотканним полотном, то кількість ниток в пайовому і в поперечному напрямку у нього однакове.
As is rovnotkannym linen cloth, the number of filaments in the joint and in the transverse direction had the same.
