ПОЛТАВСЬКОГО - переклад на Англійською

• poltava

Приклади вживання Полтавського Українська мовою та їх переклад на Англійською

директор Полтавського ЦРМС.
director of the Poltava LGDC.

архієпископа Полтавського, 23 квітня 1881 р ікона була перенесена в спеціально влаштовану тимчасову каплицю.
Archbishop of Poltava, on 23 April 1881 the icon was transferred to specially constructed temporary chapel.

архієпископа Полтавського, 23 квітня 1881 року ікона була перенесена до спеціально влаштованої тимчасової каплиці.
Archbishop of Poltava, on 23 April 1881 the icon was transferred to specially constructed temporary chapel.

керівництво полтавського клубу вирішило втрутитися в боротьбу за гравців,
the leadership of the Poltava club decided to intervene in the struggle for players,

експерти Полтавського Центру розвитку місцевого самоврядування(створений за підтримки Програми«U-LEAD з Європою»
experts of the Poltava Local Government Development Centre(established with the support of the U-LEAD with Europe Programme

Червня 2014 року у приміщенні Полтавської обласної державної адміністрації за ініціативи єпископа Полтавського обласного об'єднання Церков«Світло життя»
On June 26, 2014 in the premises of the Poltava Regional State Administration on the initiative of Dimitry Laptev, the bishop of Poltava Regional Association of The Light of Life Churches,

наукової роботи Полтавського юридичного інституту НЮУ імені Ярослава Мудрого Лемешко Олександр Миколайович урочисто привітав усіх учасників,
scientific work of Poltava law Institute of NLY of Yaroslav the Wise Lemeshko Alexander solemnly congratulated all the participants,

Директор полтавського турагентства World Travel Лілія Остапченко вже констатує наявність бронювань по Єгипту з вильотами з її міста- по її спостереженнями,
Director of Poltava Travel Agency Lilia Ostapchenko already states that there are bookings in Egypt with departures from her city- according to her observations.

експерт з децентралізації Полтавського Центру розвитку місцевого самоврядування,
decentralisation expert of the Poltava Local Government Development Centre,

архієпископа Полтавського і Миргородського- як почесна охорона в Мгарському монастирі м. Лубни,
Archbishop of Poltava and Mirgorod- as an honorary guard at the monastery Mgar in Lubny,

23 липня 2018 року Плаксій звернулася до Полтавського окружного адміністративного суду з позовною заявою до начальника Кременчуцького відділу поліції ГУНП в Полтавській області Віталія Ботвини,
on July 23, 2018, Plaksiy appealed to the Poltava district Administrative court with the claim against the head of the Kremenchug police department Vitaliy Botvyn, who refused to provide to Plaksiy

які ілюструють процес формування та використання«полтавського міфу», а також сучасний процес дослідження тогочасних подій,
which show the process of formation and use of the myth of Poltava; also, the collection describes modern process of that events researching,

Ще одним потенційним джерелом збільшення перевезень є повернення традиційного вантажопотоку- залізорудної сировини(ЗРС) Полтавського ГЗК(маршрут Ізмаїл- австрійський Лінц), яке в 2012-2013
Another potential source of increased cargo volumes is the return of the traditional cargo flow- iron-ore cargoes from the Poltava ore mining plant(the Izmail- Linz(Austria)

в економічній науці рішенням вченої ради Полтавського будівельно-інженерного інституту кафедру політичної економії було перепрофільовано на кафедру економічної теорії
in economics the decision of the Academic Council of the Poltava Institute of Construction Engineering- Department of Political Economy was redesigned for the Department of Economics

пряме включення з Латвії, у межах якого було заслухано наукову доповідь на тему«The growth of powers of the Сourt of Justice of the Europian Union» студентки магістратури Полтавського юридичного інституту Пахомової Валерії,
in which were heard the scientific report on“The growth of powers of the Сourt of Justice of the Europian Union” master's student of the Poltava law Institute Valeria Pakhomova,

залишився недоторканим на глибині 2, 5 км на протязі 200-та мільйонів років- бішофіту Полтавського, природного джерела магнію.
that was left untouched on the depth of 2,5 kilometers during 200 million years,- Poltava's Bischofite, the natural source of magnesium.

директор Полтавського ЦРМС.
director of the Poltava LGDC.

в тому числі і з Полтавського УМВС.
including that from the Poltava RDMIA.

В День Соборності України експерти Полтавського Центру розвитку місцевого самоврядування(створений за підтримки Програми«U-LEAD з Європою»
On the Day of Ukrainian Unity, the experts from the Poltava Local Government Development Centre(established with the support of the U-LEAD with Europe Programme

Полтавський юридичний факультет було створено у 2002 р. з метою забезпечення юридичними кадрами Полтавського та суміжних регіонів відповідно до наказу Міністерства освіти і науки України № 332 від 28 лютого 2001 р. та наказу ректора Національної юридичної академії імені Ярослава Мудрого Тація В. Я. № 43-К від 15 березня 2002 р. У 2010 році Полтавський юридичний факультет було реорганізовано у Полтавський юридичний інститут Національного юридичного університету імені Ярослава Мудрого.
Poltava Faculty of Law was established in 2002 to provide legal and related personnel Poltava regions according to the Ministry of Education and Science of Ukraine number 332 of February 28, 2001 and the order of the rector National Law Academy of Yaroslav the Wise tray VJ Number 43 K from March 15, 2002 In 2010 Poltava Faculty of Law was reorganized in Poltava Institute of Law, National Law University Yaroslav the Wise.