Приклади вживання Полум'ям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ці свічки горять дуже сильним і яскравим полум'ям, наповнюючи повітря ароматним димом,
До речі, палити й користуватись полум'ям(бувають оригінали, що вирішують з факелом під землю лізти) дуже небезпечно.
By the way, smoke and flame to use(there are originals solving with a torch into the ground to climb) is very dangerous.пара розчиняє кисень у повітрі над полум'ям, і таким чином, видаляє один зі складників, який підтримував вогонь.
it dilutes the oxygen in the air above the fire, thus removing one of the elements that the то можна помітити, що полум'ям обійнята командирська башточка з керованим з-під броні кулеметом“Корд”.
you will notice that the flames engulfed the commander's cupola with a controlled from under armor machine gun"Kord".Уявити собі життя під полум'ям свічки жителям мегаполісів неможливо,
Imagine life during the flame residents of cities is impossible,в якому висловлював занепокоєння, що його будинок також буде вражений полум'ям.
in which he expressed concern that his house will also be affected by fire.Щоб отримати можливість насолоджуватися досить реалістичним полум'ям, вам не доведеться споруджувати складні і досить важкі кам'яні портали, продумувати систему вентиляції і димоходу.
To get the opportunity to enjoy a fairly realistic flame, you do not have to build complex and rather heavy stone portals, think through the ventilation system and chimney.сухі умови через зміни клімату дозволяють полум'ям поширюватися все далі та швидше.
dry conditions due to climate change enable the flames to spread farther and faster.залив полум'ям кілька поверхів хмарочоса- з 93 по 99-й.
filled with fire several floors of the skyscraper, from the 93rd to the 99th.Цей верстат з ЧПУ плазмовим та полум'ям- це козлова конструкція з системою з подвійним приводом,
This CNC plasma and flame cutting machine is gantry structure with double-driven system,монастирі сталася велика пожежа, вежа була вся охоплена полум'ям, але свята ікона Богородиці не постраждала від вогню.
and the tower was all enveloped by flames, but the holy Icon of the Mother of God did not suffer….Коли ми дісталися місця події, виявили, що будівля охоплена полум'ям.
Before we knew what was going on, we saw that our building has been engulfed by fire.насправді його колір варіюється від майже білого до майже чорного з червоним полум'ям у його глибині.
in reality its color varies from almost white to almost black with red flame in its depth.не має нічого спільного з вогнем чи полум'ям.
has nothing to do with fire or flames.Звичайний стан свідомість середньостатистичного людини можна порівняти з полум'ям свічки на вітрі.
The ordinary state of consciousness of the average person can be compared with the flame of a candle in the wind.яка оточена з усіх сторін полум'ям і запряжена чотирма крилатими кіньми.
which are encircled on all sides with flames and harnessed to four winged horses.мед з домішками горить, синім полум'ям.
honey with impurities burns, blue flame.монастирі сталася велика пожежа, вежа була вся охоплена полум'ям, але свята ікона Богородиці не постраждала від вогню.
the tower was all enveloped by flames, but the holy Icon of the Mother of God did not suffer from the fire.складу запалюється спонтанно без контакту з полум'ям.
spontaneously ignites without contact with a flame.воно пов'язане з вогнем та полум'ям.
it is associated with fire and flames.
