ПОЛЬОВИМ - переклад на Англійською

• field

Приклади вживання Польовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

де він став популярним і авторитетним польовим командиром з відмінним тактичним досвідом і знаннями.
where he became a popular and respected field commander with great tactical skills.

зв'язувалися з місцевою поліцією, польовим офісом ФБР у місті та слідчим округу.
the LA FBI field office and the LA county coroner.

Саме це стало темою для розмови з Костянтином Польовим, головою правління історико-краєзнавчого товариства«Сова»,
This was the topic of conversation with Konstantin Field, Chairman of the Board of the local history society"Owl",

який керував польовим шпиталем, реабілітаційним центром
who manages the field hospital, rehabilitation

Переносний польовий інструмент 102 для технічного обслуговування дозволяє техніку взаємодіяти з польовим пристроєм 104 для конфігурування,
Handheld field tool 102 for maintenance allows a technician to interact with the field device 104 to configure, calibrate, and/or diagnose problems

Я мусила залишити цих дивовижних шимпанзе своїм студентам і польовим працівникам для подальшого вивчення,
I had to leave these fascinating chimpanzees for my students and field staff to continue studying because,

коли надійшли результати іспитів- учні, що були піддані цим польовим випробуванням, ті, хто був в найменш здібних групах- перескочили аж до верхівки насправді- практично на вищі щаблі показників за градацією випускних іспитів.
the pupils who had been put on these field trials who were in the lowest performing groups had jumped right to the top-- in fact, pretty much at the top decile of performance in terms of GCSE's.

сторони Півночі у війні) оприлюднив указ, що мав назву"Інструкція польовим військам СІЛА".
promulgated a famous order entitled‘Instructions for the Government of Armies of the United States in the Field'.

Польовою станцією.
A field station.

В польовому журналі документуються видимі на поверхні інженерно-геологічні процеси.
In a field journal documented visible on the surface of the engineering-geological processes.

Розробка спочатку була сконцентрована на польовій гарматі яка була відома під назвою Kanone K 44.
Development initially concentrated on a field gun known as the Kanone K 44.

Управління генерала- лейтенанта Джона Далквіста командувача польовою армією.
The Office of Lieutenant General John E Dahlquist Chief Army Field Forces.

Ось це у польовій лікарні.
Here is in the field hospital.

Артилерія польовою.
Artillery Field.

протікаючі процеси документуються у польовій книжці.
the underlying processes are documented in the field book.

Про це повідомляє Центр журналістських розслідувань з посиланням на Польовій правозахисний центр.
It is reported by the Investigative Journalism Center with reference to the Field Human Rights Center.

Провести повномірне дослідження Івано-Франківська з підготовчою, польовою та аналітичною фазами.
Conduct a full research of Ivano-Frankivsk with preparatory, field and analytical phases.

Після поранення Віталій лікувався в польовому госпіталі у Розівці.
After the injure Vitalii was treated in the field hospital in Rozivtsi.

По вулиці Польовій.
The street Field.

Польові українського сексу.
Fieldwork in Ukrainian Sex.