ПОЛЬОТАМИ - переклад на Англійською

• flights
• mission
• flying
• flight

Приклади вживання Польотами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керування польотами на мобільних пристроях на Андроїд тепер коректно працює після підйому будівельних лісів.
The flight control on mobile devices on Android now works correctly after going up on scaffoldings.

Не тільки польотами в космос живе людство, не варто забувати
Not only flying into space, mankind lives,

Френк Міллер, який озвучує управління польотами, був військовослужбовцем ВПС США в реальному житті
Frank Miller, who plays the mission control voice, was a member of the United

Вчені давно вважали, що перша цивілізація на Землі була створена перед польотами 6000 в Шумері.
Scientists have long believed that the first civilization on Earth was created before 6000 flights in Sumer.

Але між грою в більярд і польотами в космос стільки ж спільного,
But between the game billiard and space flight as much in common,

Френк Міллер, який озвучує управління польотами, був військовослужбовцем ВПС США в реальному житті і контролював реальні місії.
Frank Miller, who plays the mission control voice, was a member of the US Air Force in real life, and a real mission controller.

З новим СТLS, навіть менш досвідчені пілоти можуть насолоджуватися польотами на цьому легкому спортивному літаку після належного тренування.
With the new CTLS even less experienced pilots can enjoy the thrill of flying this exciting Light-Sport Aircraft after a proper training session.

були продовжені з ракетами, розробленими в США, і доповнені польотами на повітряній кулі на великій висоті.
with rockets developed in the United States and were supplemented by high altitude balloon flights.

ВПС США керують космічними польотами у військових цілях,
The US air force manage space flight for military purposes,

у нас є годинники на комп'ютерах, на екранах управління польотами, і цього достатньо.
we will just have the time on our computers and on the mission control screens, and that would be enough.

пілотажем і польотами зі своїм чоловіком.
aerobatics, and flying with her husband.

Перехоплення сталося поблизу великої радіолокаційної системи з фазованою решіткою під назвою Cobra Dane, яка стежить за запуском російських ракет і польотами літаків.
The intercept took place near the large phased array radar system called Cobra Dane that monitors Russian missile launches and aircraft flights.

Також тут розташований Космічний центр Ліндона Джонсона, де знаходиться центр управління польотами NASA.
We are also home of NASA's Johnson Space Center, where the Mission Control Center is located.

Вони отримали доступ до фрагментів літака,«чорних скриньок», записів радарів і диспетчерів з центру управління польотами.
They gained access to plane fragments, black boxes, recordings of radar and controllers from the flight control center.

нагляд за безпілотними польотами НАСА.
supervision of NASA's unmanned flights.

слава ніщо, в порівнянні з головною його пристрастю польотами в небесах.
fame is nothing compared to his main passion- flying in the sky….

Стаффорд продовжує:«Тоді у нас був величезний банк комп'ютерів, який ми називали центром управління польотами.
Stafford continues:“Then we had a huge bank of computers we called Mission Control, which had a variety of human operators.

до фрагментів літака,"чорних скриньок", записів радарів і диспетчерів з центру управління польотами.
debris of the aircraft, black boxes, records from radars and dispatchers from the flight control center.

не підтримував зв'язки з центрами управління польотами.
don't keep in touch with mission control centres.

Екіпаж відмовився від розгортання в 2:43, коли не отримали«GO» від управління польотами, як це передбачено в передпольотних планах.
The crew waived off the 2:43 pm CDT deploy when they did not receive a"go" from Mission Control as called for in preflight plans made for just such an occurrence.