ПОЛЮ - переклад на Англійською

• field
• paul

Приклади вживання Полю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ты уверен, что это правильная дорога к футбольному полю?
Are you sure this is the way to the soccer pitch?

Давайте уявимо кінь, що біжить по полю.
A wild horse running through a field.

Воно подібно полю, на якому спільно виростають і пшениця і кукіль.
It is likened to a field in which grew both wheat and tares.

Для цього клацніть мишкою по полю бажаного класу
To do this, click the mouse on the field of the desired class

У 1926 році він замовив французьким архітекторам Полю Кре і Жаку Греберу будівлю музею і сади.
In 1926, Architects Paul Cret and Jacques Gréber designed the Museum building and gardens.

я скакала на ній по полю без вуздечки і сідла.
I rode on it on the field without a bridle and saddle.

У 1926 році він замовив французьким архітекторам Полю Кре і Жаку Греберу будівлю музею і сади.
In 1926, Mastbaum commissioned French architects Paul Cret and Jacques Gréber to design the museum building and gardens.

по лінії або по полю. Зробити гра передбачувано.
down the line or across the field. Make play predictable.

Вилікувавшись від честолюбних мрій, він віднайшов щастя у тому, щоб віддати свою любов онукам- Полю і маленькій Флоренс.
Cured of ambitious dreams, Mr. Dombey found happiness in giving his love to his grandchildren- Paul and little Florence.

і ми скачемо по цьому полю, і я відчуваю внутрішню радість.
and we we skip over this field, and I feel an inner joy.

Після злиття у 1929 році з Quandt Group голові DWM, барону Полю фон Гонтарду, було запропоновано піти у відставку.
Following the takeover by the Quandt Group in 1929 the manager of DWM, Baron Paul von Gontard, was asked to step down.

on[ключове поле з таблиці, до якої підключаємо]=[Ключовому полю підключається таблиці].
on[key field from the table to which we connect]=[Key field of the connected table].

Потім, протягом 24 годин повітряна куля буде літати по цьому полю розсіяних частинок,
Then, within 24 hours the balloon will fly at this field of the scattering particles,

Потім, протягом 24 годин повітряна куля буде літати по цьому полю розсіяних частинок,
Then, within 24 hours, a balloon will fly through this field of scattered particles,

Це становить проблему для великих і дуже чутливих ФЕП трубок, які надають перевагу набагато нижчому полю навколишнього середовища.
This presents a problem for the large and very sensitive PMTs which prefer a much lower ambient field.

жовтні та листопаді відмічаються значущі коефіцієнті кореляції по полю Арктичного басейну з визначеними максимумами.
November significant factors of correlation on all fields of the Arctic pool with strongly pronounced maxima are observed.

спостережень з температури і солоності за 30 років і усередненому за десятилітні періоди полю вітру.
salinity data for 30 years and wind fields averaged for ten-year periods.

Ле Тіссьє сказав про новачка:«Він бігав по полю, як Бембі по льоду,
Le Tissier said:"He ran around the pitch like Bambi on ice;

Анхель зовсім не горів бажанням ганяти по полю м'яч з хлопцями, йому просто нікуди було дівати свою невгамовну енергію.
Angel was not at all eager to drive the ball with the boys across the field, he simply had nowhere to put his irrepressible energy.

Номер гравця 11 робить пробіжку по полю, щоб створити простір у широких областях.
Player number 11 makes a run across the pitch to create space in wide areas.