Приклади вживання Полягатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тяжкість цих страждань полягатиме у відсутності спілкування з Богом- джерелом життя і любови.
Hell will be eternity without relationship with God, the source of life and love.В оборонних сценаріях логічна роль людського мозку полягатиме у перевірці етичності таких рішень.
In defence scenarios, the logical role for a human brain is in checking that decisions крім розмірів екрану, полягатиме в технологіях камери.
will be camera technology.крім розмірів екрану, полягатиме в технологіях камери.
will be the camera technology.Головна задача бізнес-плану полягатиме у створенні письмового плану, який оцінюватиме всі аспекти економічної ефективності роботи підприємства, включаючи опис та аналіз перспектив бізнесу.
The primary value in learning how to write a business plan will be to create a written outline that evaluates all aspects of the economic viability of your business venture including a description and analysis of your business prospects.Ваше майбутнє завдання полягатиме в забезпеченні конкурентоспроможності підприємства якої Ви працюєте, зберігаючи інвентаризації мінімуму при забезпеченні задоволеності клієнтів, зберігаючи терміни поставки коротка
Your future task will be to secure the competitiveness of the enterprise you Проект передбачає два етапи й полягатиме в співпраці між Платформою ТЮ(Маріуполь)
національних комітетів полягатиме в тому, щоб встановити і запропонувати конкретні заходи для звершення правосуддя
national committees would be to establish facts and propose concrete measuresНаступний стартує уже незабаром і полягатиме у серії просвітницьких заходів в школах Львівської області
The next Роль Програми розвитку ООН полягатиме в наданні компетентних ресурсів Підрозділу з технічної підтримки для успішного управління Програмою на регіональному рівні,
UNDP's role will be to serve as a competence resource for the decentralized Technical Assistance Unit's to successfully manage the Programme at regional levelНа місцевому рівні це полягатиме в розумінні того, як співпрацюють між собою всі зацікавлені сторони,
At a local level, this would consist of understanding how stakeholders collaborate with each otherсівши за кермо автомашини наше завдання полягатиме в спробах подолати найбільшу відстань,
sitting behind the wheel of the car our task will be to try to overcome the greatest distance,Робота Вікторії полягатиме в активному розвитку практики,
Victoria's work will consist in the active development of practice,Ризик полягатиме в тому, що вони повернуться до вирощування інших культур,
The risk then would be that they Сьогодні реальний опір системі полягатиме не в тому, щоб дивитися всередину в пошуках істинного«я», а в тому, щоб відкинути всю концепцію
Nowadays, real resistance to the system would consist not of turning inward in search of some authentic self,Складність полягатиме в тому, що управління в додатку реалізовується не надто стандартним способом- за рахунок джойстика геймер буде тягнути модель за його комір, при цьому всі рухи руками
The difficulty will consist in the fact that management is implemented in the application is not very standard way- by joystick gamer Його роль полягатиме в створенні умов, які дозволять співробітникам та фірмам мережі Грант
My role will be to create an environment that allows Grant Thornton peopleНаступний стартує уже незабаром і полягатиме у серії просвітницьких заходів в школах Львівської області
The next phase Їхня єдина надія на цьому етапі полягатиме в тому, щоб йти за Мною, їхнім Ісусом,
Their only hope will be to follow me, their Jesus,рівень рідної мови, гарантований українським законом про освіту, полягатиме в посиленні початкової школи.
the native language level guaranteed by the Ukrainian Law on Education would consist of the strengthening of the elementary school.
