ПОЛЯК - переклад на Англійською

• pole
• polish
• poles
• poliak

Приклади вживання Поляк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кого ж боїться поляк?
Who's scared of a poet?

На цьому ловився вже не один поляк.
I don't go into pools alone anymore.

Всесвітньо відому косметичну компанію Max Factor заснував поляк Максиміліан Факторович.
US beauty brand Max Factor was founded by a Pole, Maksymilian Faktorowicz.

Пробували мені за всяку ціну довести що я Поляк….
But why did I say I paid for being Polish….

Ти писав що ти поляк.
I heard that you were a Polak.

Я завжди підкреслюю, що я поляк.
I'll always tell that I'm Polish.

Ти писав що ти поляк.
I think you told me that you are Polish.

Люди тут мені подобаються… Я поляк, я люблю Польщу.
A man said to me, I am Polish, I love Obama.

Тобто будь-який іноземець або ж поляк, який живе за кордоном, може його пройти при бажанні або необхідності.
That is, any foreigner or a Pole who lives abroad can go through it if he wants or needs it.

Її батько поляк, а мати австралійка ірландського походження, вони обидва були танцюристами.
She was born to an Australian mother and a Polish father who both were ballet dancers.

На етапі залицяння поляк точно скупитися не буде- обсипати Вас коштовностями не стане, але і про невеликі приємні подарунки не забуде.
At the stage of courtship, the Pole will not stint exactly- you will not be showered with jewels, but you will not forget about small pleasant gifts.

Випадкова знахідка: літак виявив поляк, працівник нафтової компанії, який досліджував західний регіон Єгипту.
Chance discovery: The single-seater aircraft was found by a Polish oil company worker exploring a remote region of the western desert in Egypt.

Один поляк пояснював своєму синові, чому вони не вступатимуть у колгосп:«Я не продам свою душу дияволу».
One Pole explained to his son why they would not join the collective farm:“I do not want to sell my soul to the devil.”.

Поляк став патріотом- республіканцем, мульти-культурним і мульти-релігійним.
The Poles became patriots for a way of life- republican, multicultural, and multi-religious.

Леопольд Соха- поляк, працівник каналізаційних мереж- ризикував життям заради незнайомих людей.
Leopold Socha, a Polish sewer worker, risked his life for people he did not know.

був готовий і зустрів поляк з кулеметним вогнем.
was ready and met the Poles with machine gun fire.

Незважаючи на присутність багатьох інших свідків інциденту, лише один поляк відреагував і вступив у бійку з нападниками.
Despite the presence of many other witnesses to the incident, only one Pole reacted and got into a fight with the attackers.

Батько- поляк, директор цукрових заводів,
His father- Polish, director of sugar refineries,

президент Європейської Ради, але і як поляк- ваш найближчий сусід
of the European Council, but also as a Pole, your closest neighbour,

Виходячи з цього, було вирішено звернутися до суду від імені діда внучки із заявою для зміни його національності з українець на поляк.
It was decided to go to court on behalf of his grandfather's granddaughter with a statement to change his nationality from Ukrainian to Polish.