ПОЛЯРНИЙ - переклад на Англійською

• polar
• arctic

Приклади вживання Полярний Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВМО зазначило, що принаймні три рази до сих пір цієї зими«в Арктиці був засвідчений полярний еквівалент теплової хвилі з потужними атлантичними бурями,
The WMO noted that at least three times so far this winter,“the Arctic has witnessed the Polar equivalent of a heat wave, with powerful Atlantic

що дуже важливо, тому що це дозволяє нам продемонструвати, що наш полярний еко-автомобіль володіє прекрасними можливостями для розвитку науки у внутрішньому просторі Антарктиди».
which is very important because it allows us to demonstrate this polar eco-vehicle has excellent possibilities for enabling science in the interior of the Antarctica continent.

ВМО зазначило, що принаймні три рази до сих пір цієї зими«в Арктиці був засвідчений полярний еквівалент теплової хвилі з потужними атлантичними бурями,
The WMO noted that at least three times so far this winter,"the Arctic has witnessed the Polar equivalent of a heatwave, with powerful Atlantic storms

LHCb детектор є одностороннім вперед направленним спектрометром, що покриває полярний кут від 10 до 300 мілірадіан(мрад) в горизонтальній та 250 мрад у вертикальній площинах.
The LHCb detector is a single arm forward spectrometer with a polar angular coverage from 10 to 300 milliradians(mrad) in the horizontal and 250 mrad in the vertical plane.

явищам дійсності притаманний полярний характер, що в будь-якому з них можна знайти про-тівоположность.
showed that the phenomena of reality are polar in nature, that in any of them one can find opposites.

Екранізація однойменної дитячої книги про незвичайну подорож маленького хлопчика на чарівному поїзді«Полярний експрес» на Північний полюс до Санта-Клауса в переддень Різдва.
About the movie: adaptation of a children's book about the journey of a little boy on a magical train ride“The Polar Express” to the North Pole for Santa Claus on Christmas Eve.

весь Марсовий Північний Полярний басейн був створений колосальним впливом, який також міг сформувати супутники планети, Деймос і Фобос(Phobos may бути вапном,
Mars' entire North Polar Basin is thought to have been created by a colossal impact event that may have also formed the planet's moons,

На основі деяких останніх вимірювань було встановлено, що полярний радіус Землі(тобто відстань від центру планети до того
Based on some recent measurements it was found that the polar radius of the Earth(i.e. the distance from the center of the planet towards one

5 березня 1832- 17 грудня 1881)- американський полярний дослідник, терапевт
1881) was an American Arctic explorer, physician,

дозволяє використовувати існуюче штатне устаткування реакторного відділення: полярний кран, траверсу ТК-13.
which allows for using the existing standard equipment of the reactor compartment: the polar crane and TK-13 cross-arm.

традиційно вважалося, що полярний регіон буде біднішими з цієї точки зору, ніж екваторіальний.
although traditionally it was believed that the Arctic region will be poorer from this point of view, than Equatorial.

дозволив з найбільшою вірогідністю зобразити полярний континент задовго до його відкриття.
which with the greatest certainty depicted the polar continent long before it was discovered.

φ(кутова координата, полярний кут, азимут,
θ(the angular coordinate, polar angle, or azimuth angle,

краще зрозуміти, що стимулює зміни клімату в природі",- говорить полярний геолог Лаура Керл з Вашингтонського університету,
to better understand what drives natural climate changes," says polar geologist Laura Kehrl from the University of Washington,

У 1899 році Брюс, найдосвідченіший полярний вчений Великобританії, подав заявку на посаду в Експедицію відкриття Роберта Фалькона Скотта,
In 1899 Bruce, by then Britain's most experienced polar scientist, applied for a post on Robert Falcon Scott's Discovery Expedition, but delays over this appointment

потрібно узгодити періодичні польоти з низкою держав, здатних надати підтримку для здійснення тимчасових посадок- полярний літак Китаю"Сюеін 601",
it would be necessary to coordinate periodic flights with a number of states capable of providing support for temporary landings- the polar plane Xueing 601 of China,

Гітлер наказав Редеру, що Німеччина повинна буде захопити Полярний і Мурманськ, щоб відрізати доступ до допомоги, яка прибуватиме в СРСР.[154].
in a quick campaign."[184] Hitler directed Raeder that Germany would have to take Polyarny and Murmansk at that time to cut off access to aid that would come to the Soviet Union.[154].

Ще до запліднення яйцеклітина має полярне тіло, яке після має відійти.
The egg even before fertilization has a polar body, which must then wither away.

Полярна лисиця дісталася з Норвегії в Канаду за 76 днів.
An Arctic fox walked from Norway to Canada in just 76 days.

Полярне сяйво народжується внаслідок сонячних збурень.
Polar lights are produced by solar perturbations.