ПОЛІЕТИЛЕНОМ - переклад на Англійською

• polyethylene
• plastic

Приклади вживання Поліетиленом Українська мовою та їх переклад на Англійською

місце щеплення щільно обмотайте поліетиленом або ізоляційною стрічкою, верхній зріз прищепи замажте садовим варом.
tightly wrap the vaccination area with polyethylene or tape, cover the upper section of the scion with garden pitch.

Після вищезазначених процедур руки клієнта обгортають поліетиленом і поміщають їх в електричні рукавиці з підігрівом(або загортають у вологий підігрітий рушник)
After the above procedures, customer's hands wrapped in polyethylene and placed them into electric heated gloves(or wrapped in moist heated towel)

загортають поліетиленом, теплим шарфом
wrapped in polyethylene, a warm scarf

Посуд з насінням закривають поліетиленом, створюючи тим самим ефект водяній лазні,
The dishes with the seeds are covered with polyethylene, thereby creating a semblance of a water bath,

Зверху все укрити поліетиленом або замотати харчовою плівкою.
Cover everything from above with polyethylene or wrap with cling film.

Прикрийте грибницю руберойдом(можна замінити поліетиленом), щоб виключити ймовірність висихання або, навпаки, надмірного зволоження.
Cover the mycelium with roofing felt(can be replaced with polyethylene) to eliminate the possibility of drying or, on the contrary, excessive moisture.

Потім оберніть голову поліетиленом і утеплити теплим шарфом.
Then wrap your head in plastic and warm with a warm scarf.

щільно замотати все поліетиленом.
tightly wrap all with polyethylene.

А за дві-три доби- грунт укрити поліетиленом, щоб земля прогрілася.
And for two or three days- cover the ground with polyethylene so that the earth warms up.

можуть бути покриті поліетиленом, сіткою або полікарбонатними панелями.
structures can be covered with foil, net or polycarbonate panels.

Якщо робоча поверхня вже встановлена, найкраще накрити її поліетиленом, щоб не бруднити пилом від свердління.
If the hob is already installed, it is best to cover it with polyethylene, so as not to spoil the dust from drilling.

В такому випадку бортики зібрати можна з будь-якого підручного матеріалу і прошарками їх поліетиленом або гумою- до них епоксидка не липне.
In this case, the sides can be assembled from any improvised material and sandwich them with polyethylene or rubber- the epoxy does not stick to them.

підлогу під верстатом поліетиленом- протекшего смола видаляється з величезними зусиллями.
the floor under the bench with polyethylene- the leaked resin is removed with great effort.

її слід обтягнути поліетиленом(що б вода не так швидко випаровувалася).
it should be covered with polyethylene(what would the water not quickly evaporated).

в підготовленій з осені грядці вистилає поліетиленом дно.
we will line the bottom with polyethylene.

знову вкрити поліетиленом.
cover again with polyethylene.

ІЧ-спектроскопія показали, що зразки були головним чином поліетиленом(зазвичай використовується в поліетиленових пакетах
infrared spectroscopy revealed that the samples were mostly either polyethylene(commonly used in plastic bags

Маленький ставок на зиму можна накрити дошками або поліетиленом, щоб уникнути попадання в нього сміття з ділянки при проливних осінніх дощах,
A small pond for winter can be covered with boards or polyethylene, in order to avoid getting garbage from the site in the pouring autumn rains,

стрічкою або поліетиленом.
tape or polyethylene.

накрийте їх поліетиленом і трохи відбийте ручкою ножа,
cover them with polyethylene and beat off with a knife handle,