ПОЛІМЕРИ - переклад на Англійською

• polymers
• polymer

Приклади вживання Полімери Українська мовою та їх переклад на Англійською

Актуальність цього не зменшиться, навіть якщо полімери будуть важко розчинятися у воді.
The relevance of this will not diminish, even if the polymers are difficult to dissolve in water.

в процесі ферментації какао великі поліфенольні полімери метаболізуються в більш дрібні молекули,
fiber is fermented and major polyphenolic polymers are metabolized into smaller molecules,

в процесі ферментації какао великі поліфенольні полімери метаболізуються в більш дрібні молекули,
fibre is fermented and the large polyphenolic polymers are metabolised to smaller molecules,

Небіодеградуючі пластмаси і полімери стали матеріалом, який вибрали в сучасному світі,
Non-biodegradable plastics and polymers have become the material of choice in the modern world,

на відміну від них використовує не полімери, а металеві порошки(з нержавіючої сталі,
do not use polymers and metal powders(stainless steel,

Небіодеградуючі пластмаси і полімери стали матеріалом, який вибрали в сучасному світі,
Non-biodegradable plastics and polymers have become the material of choice in the modern world,

навколишнього середовища, такими як полімери, паливо і теплоносії нових іонними рідини,
the environment such as polymers, new fuels and refrigerants, ionic liquids,

Їстівні вуглеводні полімери, що були отримані з харчової сировини фізичним, ферментативним
Carbohydrate polymers which have been obtained from food raw material by physical,

Найчастіше термін«мономер» відноситься до органічних молекул, що утворюють такі синтетичні полімери, як, наприклад, вініл хлорид, який використовується для виробництва полімер полівініл хлориду(ПВХ).
Most often the term monomer refers to the organic molecules which form synthetic polymers, such as, for example, vinyl chloride, which is used to produce the polymer polyvinyl chloride(PVC).

Біорозкладані полімери мають цінність і можуть застосовуватися тільки на тих територіях,
The expert draws attention to the fact that biodegradable polymers are valuable

Полімери на їх основі можуть бути використані як альтернатива традиційним полімерам нафтохімічного походження,
Polymers based on them can be used as an alternative to conventional polymers of petrochemical origin,

електропровідні полімери або окисні металеві нанопроволоки як ворота в польових транзисторах,
conductive polymers, or metal oxide nanowires as gates in field-effect transistors,

можуть містити акрилові полімери, вугілля, вапняк,
may contain acrylic polymers, coal, limestone,

При вивченні цих дисциплін вони мають можливість вирощувати натуральні полімери в лабораторних умовах, визначати їх структурно-механічні властивості,
In the course of studying the disciplines in question they have the opportunity to grow organic polymers in the laboratory, determine their structural

майбутнє хімії макроциклів Мікроорганізми пошкоджують полімери.
future of macrocycle chemistry Microorganisms damage the polymers.

Це волокна, в яких основні хімічні ланки були сформовані хімічним синтезом з подальшим утворенням волокон, або полімери з природних джерел були розчинені і регенеровані після проходження через фільєру з утворенням волокон.
Man-made fibers are fibers in which either the basic chemical units have been formed by chemical synthesis followed by fiber formation or the polymers from natural sources have been dissolved and regenerated after passage through a….

клеї, полімери, смоли або фарби поєднання ультразвуку з допомогою мастила, який допомагає виробляти більш однорідні результати процесу.
adhesives, polymers, resins or paints the combination of ultrasonics with a propellor agitator helps to produce more uniform process results.

За словами Лінди Ван, полімери плавляться при високій температурі
According to Linda Wang, the polymers are melted at high temperature

Звідси випливає, що полімери тваринного походження(особливо яйця
It follows that the polymers of animal origin(especially eggs

Від початку масового виробництва у 1950-х роках полімери оточують нас усюди- вони ‎вбудовані буквально у все, від обгорток їжі до одягу, від частин літаків до вогнезахисної продукції. ‎.
From the start of mass-manufacturing in the 1950s, the polymers are now all around us- incorporated into everything from food wrapping and clothing, to aeroplane parts and flame retardants.