Приклади вживання Полімеру Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
невеликої кількості полімеру.
a small amount of polymer.відбувається деградація полімеру, що розуміється як контрольована сонохімічна реакція.
there is a degradation of the polymer, which is understood as a controlled sonochemical reaction.Спеціальний аплікатор має 20 мікро-голок із заокругленими кінчиками, виготовлений із спеціального полімеру, завдяки чому шкіра не проколюється,
A special applicator has 20 micro-needles with rounded tips made of special polymer, so that the skin is not pierced,Ці датчики, виготовлені з полімеру, аналогічного до того, який використовується для виробництва контактних лінз,
These sensors, made from a polymer similar to the one used to manufacture contact lenses,Вчені виявили, що при певному поєднанні таких молекул і полімеру можна записати інформацію на елемент пам'яті зеленим світлом,
The scientists found out that under a certain combination of these molecules and a polymer, information can be saved to the memory element with a green light,Код ідентифікації смоли Тип пластикового полімеру Властивості Використання упаковки Температура плавлення(°C)
Plastic Identification Code Type of plastic polymer Properties Common Packaging Applications Melting-(°C)Крім того, синтез нашої сполуки є набагато менш тривалим процесом, ніж процес синтезу полімеру, який зазвичай використовують у виробництві перовскітних сонячних батарей.»-
Also, the synthesis of our compound is a much shorter process than that of the polymer usually used in production of perovskite solar cells",Ці датчики, виготовлені з полімеру, аналогічного до того, який використовується для виробництва контактних лінз,
These sensors, made from a polymer similar to the one used to manufacture contact lenses,Виникнення міжфазової взаємодії, геометричні обмеження простору полімеризації полімеру, зростання вільного об'єму полімеру при додаванні неорганічного компонента- все це впливає на фізико-хімічні та механічні властивості композитів.
The appearance of interphase interaction, the geometric limitations of the polymer polymerization space, the polymer free volume growth upon the addition of an inorganic component all affect the physicochemical and mechanical properties of the composites.Нерухома фаза- це мікроскопічний шар рідини або полімеру на інертній твердій опорі,
The stationary phase is a microscopic layer of liquid or polymer on an inert solid support,Емульсія дуже стійка, а її частинки полімеру з активною групою на обох кінцях(гідроксил)
The emulsion is very stable, and its polymer particles with active group on both ends(hydroxyl),часом тендітного полімеру заблокували їхні зусилля.
sometimes brittle polymer thwarted their efforts.важкувато(кожен вид полімеру володіє своєю технікою).
complicated(each species has its polymer technology).Система з підготовки робочого розчину- це працююча в безперервному режимі станція розчинення порошкоподібного полімеру і дозування розчину в якій розчин полімеру готується і дозріває в секціях апарату при поперечному(crossflow) протягом раствора.
The system of preparation of working solution- is working in CW station dissolving powdered polymer dosing solution in which the polymer solution is prepared and matures in sections transverse unit(crossflow) for a solution.описує співвідношення між кількістю молів кожного з видів полімеру(Ni) та молярної маси(Mi) цього виду.
in a традиційне сільське господарство, і не використовує пестициди, оскільки пори полімеру блокують проходження вірусів та бактерій.
does not use pesticides since the pores of the polymer block viruses and bacteria.іноді і ламкого полімеру звели нанівець їхні зусилля.
occasionally fragile polymer blocked their efforts.У зв'язку з обмеженням впливу УФ-опромінення на товщу полімеру~100 мкм,
Because Проміжний шар полімеру не тільки не дозволяє осколкам скла розсипатися від удару, але й, будучи армуючим елементом,
The intermediate layer of a polymer does not only make the fragments З 21 листопада 2006 року нова серія банкнот номіналом в 50 песо виготовляється на основі полімеру, що знижує зношуваність банкнот
Since November 21, 2006 a new series 
