ПОЛІМЕРІВ - переклад на Англійською

• polymers
• plastics
• polymer
• plastic

Приклади вживання Полімерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

комбінації полімерів з металом для виробництва дверей.
combinations of polymers with metal for the production of doors,….

Температура розкладання Td системи смол залежить від енергій зв'язку всередині полімерів, а не від температури склування Tg.
The decomposition temperature Td of a resin system depends on the binding energies within the polymers, and not on the glass transition temperature Tg.

приймала участь у XХI-й Міжнародній виставці полімерів та гуми«Plastpol 2017».
took part in the exhibition"21th International Fair of Plastics and Rubber Processing«Plastpol 2017».

ТОВ“ПОЛІКОМ.” засновано в 1997 році завдяки ініціативі групи спеціалістів в області синтезу і переробки полімерів.
Ltd.“Polikom.” was grounded in 1997 due to the initiative of a group of experts in the field of synthesis and processing of plastisols.

покриту захисним шаром полімерів або цинку.
covered with a protective layer of polymers or zinc.

фарб, рідких кристалів і полімерів, які можуть перемикатися з одного боку кольорової гами на іншу через пару градусів за Цельсієм.
liquid cristals and polymers which can flip from one side of the color gamut to the other in just a couple of degrees Celsius.

В трибозарядному пристрої частинки суміші полімерів, за рахунок чисельних зіткнень одна з одною та із стінками пристрою,
In the tribocharging device particles of polymers mix, due to the numerous encounters with each other

поєднує найкращі функціональні можливості картону та полімерів, при виготовленні використовується на 85% менше полімерів, але при цьому зберігає продукти свіжими,
Finland for packaging that combines the best functionalities of board and plastics, 85% less plastic, but still preserving the food fresh,

Науковці з Університету Йоганна Гутенберга та Інституту досліджень полімерів Макса Планка створили новий синтетичний матеріал, який складається на 90% із мінералів, але при цьому він дуже гнучкий.
Scientists at Johannes Gutenberg University Mainz(JGU) and the Max Planck Institute for Polymer Research(MPI-P) in Germany have created a new synthetic hybrid material with a mineral content of almost 90 percent, yet extremely flexible.

Обидва компоненти відносяться до категорії полімерів з незначною молекулярною вагою, При їх з'єднанні починається процес повної полімеризації,
Both components belong to the category of low molecular weight polymers., when they are combined,

половина відходів полімерів спалюється, а не перетворюється в нову сировину, що робить використання перероблених полімерів ще більш важливим.
half of plastics waste is burnt rather than being transformed into a new raw material, which makes using recycled plastics even more crucial.

Дослідники Інституту прикладних досліджень полімерів Fraunhofer IAP спільно з Інститутом машинобудування
Researchers at the Fraunhofer Institute for Applied Polymer Research IAP,

Отримані результати знайшли застосування при побудові фазових діаграм для полімерів складної топології,
The results obtained were applied to the construction of phase diagrams for polymers with complex topology,

Джудіт Батчелар(Judith Batchelar), директор Sainsbury's Brand, коментує:«Ми раді прийняти на себе додаткові зобов'язання перед нашими клієнтами, працюючи з ними і пропонуючи нові способи скорочення кількості непотрібних полімерів.
Judith Batchelar, Director of Sainsbury's Brand, commented,“We're pleased to be making a further commitment to our customers as we work with them to offer new ways to reduce unnecessary plastic.

Сталева трубопровідна арматура, що випускається заводом, застосовується в технологічних лініях і устаткуванні для виробництва полімерів та мінеральних добрив,
Steel pipeline valves produced by the Company are employed in processing lines and equipment for polymers and mineral fertilizers production,

забезпечити єдину систему для ідентифікації різних типів полімерів і допомогти переробним підприємствам розділити і переробити окремі різні види пластмас.
to provide a uniform system for the identification of various polymer types and to help recycling companies separate various plastics for reprocessing.

підтримувати кругову економіку, пропонуючи інноваційні рішення на основі відходів полімерів.
support circular economy by providing innovative solutions based on waste plastic.

Життя вимагає полімерів з усіма будівельними блоками, що мають однакову«ручность»(гомохіральність)- білки мають тільки«лівосторонні» амінокислоти,
Life requires polymers with all building blocks having the same‘handedness'(homochirality)- proteins have only‘left-handed' amino acids,

Samsung виробництво телевізорів Amitron(1992-1995) та серійне виготовлення полімерів за технологією німецької компанії ADM Isobloc(1994-2004).
and production of polymer products according to the technology of the German company ADM Isobloc(1994- 2004).

люди в усьому світі шукають способи зменшити використання полімерів і пом'якшити наслідки відходів.
people everywhere are looking for ways to reduce plastic use and mitigate the effects of waste.