Приклади вживання Поліцейське Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак поліцейське управління попередило,
Поліцейське розслідування, щоб визначити, чи пов'язана його смерть зі збором цих даних чи ні.
Раніше поліцейське управління Кабула інформувало,
According to the police Department of Kabul,Однак завдяки нашому знайомству з іноземними партнерами, ми переконались, що поліцейське капеланство не менш цікавий процес, який успішно працює і інших країнах».
However, due to our familiarity with foreign partners, now we are confident that the police chaplaincy is no less interesting process that has been rather successful in other countries.включаючи поліцейське розслідування, обвинувальний акт
including the police investigation, ми потрапили в поліцейське оточення, яке несподівано перетворилося на імпровізований пункт митного огляду.
we ended up in a police cordon, which suddenly turned into спробували прорвати поліцейське оточення і пройти в бік Кремля.
tried to break through the police cordons and head toward Тож я попросила свого брата сісти зі мною у автівку і проїхати повз поліцейське авто.
So this time I asked my brother to come with me and drive by a police car.Channel 4 підтвердив, що це не їхні журналісти; наразі готується поліцейське розслідування цього інциденту.
Channel 4 has confirmed that the crew was not theirs and a Police investigation into the incident is underway.Ажіотаж при цьому був таким величезним, що владі довелося виставити поліцейське оточення!
The excitement at the same time was so great that the authorities had put up a police cordon!Поліцейське розслідування… почалося через дії деяких італійських бойовиків з екстремістським минулим, які брали участь у збройному конфлікті в українському регіоні Донбас”,- йдеться в заяві поліції.
The police investigation… came into being because of the activities of some Italian fighters with extremist backgrounds who had taken part in the armed conflict in the Ukrainian region of Donbass against the separatists," the Коментуючи широко критиковане поліцейське насильство під час референдуму,
Commenting on widely-criticised police violence during the referendum,Воно включало поліцейське стеження, арешти,
It included police surveillance, arrests,У 1960 році був заснований Поліцейський комітет ігор(пізніше відоме як Поліцейське управління ігор)
In 1960, the Police Games Committee, later known as Police Games Directorate(PGD), was founded toЯк ви знаєте, поліцейське начальство довго терпіло все чудаства, які були властиві Рубльовському ОВС- у його співробітників були дуже хороші зв'язки на всіх рівнях, та й розкриття худо-бідно трималася на приемлимом показнику.
As you know, the police authorities for a long time endured all the eccentricities that were characteristic of the Rublevsky В ООН одразу не повідомили громадянства загиблих миротворців, але поліцейське джерело агенції AFP в столиці країни Бамако повідомило, що група миротворців з Того"натрапила на міну
The UN did not immediately confirm the nationality of the dead soldiers but a Bamako police source indicated a group of Togolese peacekeepers"came across a mineКоли поліцейське розслідування закінчується,
As the police investigation closes in,Сюди входили поліцейське спостереження, арешти,
It included police surveillance, arrests,Поліцейське розслідування… почалося через дії деяких італійських бойовиків з екстремістським минулим, які брали участь у збройному конфлікті в українському регіоні Донбас”,- йдеться в заяві поліції.
The police investigation… came into being because of the activities of some Italian fighters with extremist backgrounds who had taken part in the armed conflict in the Ukrainian region of Donbass,” the у 2014 році, коли поліцейське управління Лос-Анджелеса намагалося сперечатися що" All[номерного знака] є слідчими".
when the Los Angeles Police Department tried to argue that“All[license plate] data is investigatory.”.
