ПОЛІЦЕЙСЬКОМУ - переклад на Англійською

• police
• officer
• third policeman
• cop

Приклади вживання Поліцейському Українська мовою та їх переклад на Англійською

заборонено кататися на скейтборді у поліцейському відділку.
it is illegal to skateboard in a police station.

заборонено кататися на скейтборді у поліцейському відділку.
skateboarding is against the law inside a police station.

Розкажіть поліцейському в точності все, що сталося.
Tell the police officer exactly what happened.

Поліцейському вдалось наздогнати одного із них.
Demonstrators managed to capture one of them.

Розкажіть поліцейському в точності все, що сталося.
Just tell the police officer exactly what happened.

Розкажіть поліцейському в точності все, що сталося.
Explain to the officer exactly what happened.

Відбувається пограбування. Злодій тікає, але поліцейському вдається його наздогнати.
A robbery takes place. The thief escapes but a policeman manages to chase him.

І те ж саме я кажу поліцейському!
And I told the same to the police.

У Яготині Київської області озброєний пістолетом чоловік перегородив дорогу поліцейському автомобілю, в якому перевозили затриманого підозрюваного.
In Yagotin Kiev region armed with a gun, a man blocked the road the police car, which transported the detained suspect.

Я не розумію, для чого патрульному поліцейському мати доступ до реєстру вчинення нотаріальних дій або до реєстру платників податків",- каже Олександр Банчук.
I don't understand why a patrol officer should have access to the register of notary acts or to the register of taxpayers," Oleksandr Banchuk.

Я просто сидів на лавці(коли мене забрали)",- сказав він Reuters в поліцейському автобусі.
I was just sitting on a bench(when they took me),” he told Reuters inside a police bus.

У«Поліцейському з Беверлі-Гіллз» Бенкс грає лиходія, який вбиває друга головного героя і розпочинає історію.
In Beverly Hills Cop he plays a villain who kills the lead character's friend and begins his story.

Не давати можливості поліцейському залишитися наодинці з іншими учасниками ДТП;
Do not allow the police to be alone with the other parties involved in a traffic collision;

Але, здається, до розгадки дивного явища вдалося наблизитися поліцейському із зазначеного британського містечка.
But, it seems, to unravel an amazing phenomenon managed to approach the police from the specified British town.

Контенто назвав цей крок винятковим, але сказав, що поліцейському дозволено дістати зброю, якщо йому загрожують фізично.
Contento called the move exceptional, but said police are allowed to pull out their guns if they are physically threatened.

є зареєстровані приклади в кожному поліцейському окрузі по всій провінції».
there are recorded examples in every policing district across the Province.

У 2009 році наркоторговці відкрили вогонь по поліцейському вертольоту, що спровокувало вибух:
In 2009, drug traffickers opened fire on a police helicopter, causing it to explode

Вам слід розповісти поліцейському про будь-яку заподіяну вам кривду,
You should tell the police about any abuse that has happened,

Годин тому я ще перебував у поліцейському відділку й не знав,
Hours ago, I was still in a police station being detained

Хлопчик простягає повітряну кульку у формі серця поліцейському(Бухарест, Румунія, 2012).
A young boy offers a heart-shaped balloon to police[Bucharest, Romania, 2012].