Приклади вживання Поліцейській Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І коли все це відбувалося- я- на поліцейській машині- намагався ігнорувати тремтіння в ногах, намагався думати чітко, що мені робити- щось видалось мені дивним.
And as all this was happening-- as I was on the police car trying to ignore the shaking in my legs, trying to think clearly about what I should do-- something stuck out to me as odd.і якщо я просто з'явився в поліцейській ділянці, я міг би прогулятися на зустріч,
if I just turned up at the police station I could get a walk in appointmentСтратегічне та кримінальне розслідування бакалавра(з відзнакою)- це ступінь 4-х років, призначена для студентів, які бажають продовжувати свою кар'єру в поліцейській справі або у більш широкому секторі кримінального розслідування та безпеки.
The BSc(Hons) У той же день він був оглянутий у присутності свідків в поліцейській дільниці Турійського району, і було відзначено,
On the same day he had been examined in the presence of witnesses at the police station in the district of Turiyskyy,Стратегічне та кримінальне розслідування бакалавра з відзнакою з датою заснування- це 4-річний курс, призначений для студентів, які бажають продовжувати свою кар'єру в поліцейській справі або у більш широкому секторі кримінального розслідування та безпеки.
The BSc(Hons) Вас буде заброньовано в поліцейській дільниці, і всі ваші NIE Кількість форм Вам потрібно буде сплатити державний податок у день Вашого перебування NIE Призначення номера, яке на даний момент становить 9. 75 євро.
You will be booked in at the Police Station, and have all your NIE Number forms filled in. You will need to pay the government tax on the day of your NIE Number appointment which is currently 9.75 Euros.Дільничні офіцери поліції прийматимуть громадян у поліцейській станції та матимуть змогу ще швидше реагувати на правопорушення у населених пунктах, а громадянам буде значно простіше отримати допомогу поліції.
District Вам потрібна зустріч CITA PREVIA в поліцейській дільниці, щоб отримати її NIE Номер Якщо ви хочете, щоб ми призначили для вас зустріч,
You do need a CITA PREVIA appointment at the police station to get your NIE Number.Якщо ви втратили іспанську мову NIE На жаль, система є такою ж, як і заявка на нову NIE Номер Вам знадобиться зустріч в поліцейській дільниці, і вам доведеться заповнити всі форми знову.
If you have lost your Spanish NIE Number unfortunately the system is the same as applying for a new NIE Number. You will need an appointment at the police station and will need to fill in all the forms again.паспортною системою завідують люди в погонах, тож чи не найбільша загроза нового біометричного паспорта полягає в тому, що він сприятиме поліцейській державі»,- попереджає народний депутат Юрій Ключковський.
so arguably the greatest threat posed by the new biometric passport is that it will be conducive to a police state,” MP Yuriy Kliuchkovsky warns.до півдня на наступний день ми мали наше призначення на поліцейській станції, і ми всі були готові піти на наше нове життя в сонячній Іспанії.
by midday the next day we had our appointment at the Police Station and we was all set ready to go for our new life in sunny Spain.експерт правозахисної коаліції«Ні- поліцейській державі», вважає, що такий законопроект втягує Нацгвардію та поліцію у політичні ігри.
expert of the human rights coalition“No to the police state”, is of the opinion that the draft law in question drags the National Guard and тому важливо подати скаргу протягом трьох місяців з дня нещасного випадку(скарга може бути зроблена в поліцейській чи карабінерській станції).
therefore it is important to file a complaint within three months from the date of accident(the complaint may be done at a police or Carabinieri station but the assistance of a lawyer, even if not mandatory is highly recommended).що робити в поліцейській дільниці Іспанії.
tell you what to do at the police station in Spain.Під час громадянської війни Алан Пінкертон на прохання Лінкольна створив Департамент Секретної служби і вперше в поліцейській практиці організував спеціальний корпус нічних патрульних з метою посилення боротьби зі злочинністю.
During the Civil War, Allan Pinkerton, at the request of Lincoln created the Department of the Secret Service, and for the first time in a police practice organized a special corps of night patrols in order to strengthen the fight against crime.була: детектив інспектор Рассел Бінг в поліцейській драмі 55 градусів на північ, де він грав відвертого,
has been as Detective Inspector Russell Bing in the police drama 55 Degrees North in which he played an outspoken,Учасниць акції протримали в поліцейській дільниці п'ять годин,
They were held at the police station for 5 hours,виставлення на продаж підпису на поліцейській машині, цілунок особи тієї ж статі(рожева пір'їна),
Квітня 2012 року співробітники поліції Володимир-Волинська підготували рапорт, в якому зазначалося, що перший заявник був затриманий в поліцейській дільниці близько 4, 40 ранку за підозрою у крадіжці автомобіля.
On 7 April 2012 a вбив щонайменше 17 чоловік у поліцейській академії в столиці Сомалі в четвер»,- йдеться в повідомленні поліції.
injured 20 at a police academy in Somalia's capital on Thursday, 
