ПОМАДИ - переклад на Англійською

• lipstick
• lipsticks

Приклади вживання Помади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складають дуже реальний шлях актриса Amanda Seyfried, застосувати тіней, помади і кращих обтягуючі rouge.
the actress Amanda Seyfried, apply shadows, lipstick and rouge best fitting.

наприклад в помади і креми, щоб зробити їх більш приємними на дотик.
for example in lipsticks and creams, to make them more pleasant to the touch.

чорний для волосся і червоний для помади і зелені тіні.
black for the hair, and the red for the lipstick, and the green eyeshadow.

Навіть сонцезахисні засоби з коефіцієнтом захисту від сонця над 20 або яскраві помади ви будете шукати даремно.
Even sunscreens with a sun protection factor over 20 or bright lipsticks you will search in vain.

крему, помади.
creams, lipsticks.

тіней і помади для створення своєї унікальної
eye shadows and lipsticks to create their unique

мила, помади, воно входить до складу 46% чоловічої
soap and lipsticks. 46% of women

Таким чином, швидкість затвердіння помади в дуже малій мірі змінюється в залежності від вологості крохмалю,
Thus, the solidification rate of lipstick to a very small extent varies depending on the moisture content of starch,

Чим більше різниця температури помади і крохмалю, тим швидше йде кристалізація помади..
The greater the temperature difference between lipstick and starch, the faster the crystallization of lipstick..

Вивчення помади під мікроскопом має демонструвати рівномірний розподіл кристалів цукру за розмірами,
The study of lipstick under a microscope should demonstrate a uniform distribution of sugar crystals in size,

Фруктово-помадну начинку готують шляхом попереднього приготування помади і подальшого змішування її з іншим сировиною, передбаченим рецептурою.
Fruit and fondant filling is prepared by pre-preparing the lipstick and then mixing it with the rest of the raw materials provided by the recipe.

Наприклад, мадам може любити один колір помади, але користуватися іншим, так як перший не підходить.
For example, Madame can love one color of lipstick, but use another, since the first one does not fit.

Бірюкова, раціональне технологічна схема виробництва помади і масових цукерок з неї,
Biryukov, rational technological scheme of production of lipstick and massive candy out of it,

Іноді машину доповнювали обертовим ситом для відділення від крохмалю великих залишків помади перед наповненням лотків.
Sometimes the machine was supplemented with a rotating screen to separate the large residues of lipstick from the starch before filling the trays.

Патоку з великим вмістом редукуючих речовин використовують у виробництві помади і крем-помади для запобігання висихання.
Syrup with a high content of reducing substances used in the manufacture of lipstick and cream lipstick to prevent drying.

Але він же в перервах між компліментами не забуде повідомити і про те, що колір помади вам не підходить, а фасон сукні непогано б змінити.
But he's in between compliments and forget to inform that the lipstick color does not suit you, and style of dress would be nice to change.

Після нанесення першого шару помада промакивать серветкою, після чого для більшої стійкості на губи накладається трохи пудри, а потім вже і другий шар помади.
After applying the first layer of cloth lipstick promakivat, then for greater stability on the lips is applied a little powder, and then a second layer of lipstick.

Все ж це тільки в останнє сторіччя або близько того, що популярність помади дійсно вибухнув, завдяки вплив на весь світ голлівудських фільмів.
Yet it is only in the last century or so that the popularity of lipstick really exploded, thanks to the worldwide influence of Hollywood movies.

Якщо вибрати неправильний колір, особливо якщо він темніше помади, то контур вийде надто помітним.
If you choose the wrong color, especially if it is darker than the lipstick, the loop will be too noticeable.

У той же час глем-рокери, такі як Девід Боуї, кинули виклик культурним нормам за допомогою помади.
At the same time, androgynous glam rockers like David Bowie challenged cultural norms through the use of lipstick.