ПОМАРАНЧЕВА - переклад на Англійською

• orange

Приклади вживання Помаранчева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Революції Трояндова і Помаранчева.
The Rose and Orange revolutions.

Ця вишукана помаранчева троянда ідеально підходить для вираження дружби
This exquisite orange Rose is perfect for expressing friendship

Модель: Ваза помаранчева. Матеріал:
Model: Orange vase. Material:

А Помаранчева революція не відбулась би без мобілізованого громадянського суспільства, хоча(важливе хоча) його мобілізувало корумповане керівництво.
And the Orange Revolution would not have been possible without a mobilised civil society, albeit(an important albeit!) mobilized by corrupt leadership.

Кухня помаранчева з білим- прекрасний вибір для тих,
Kitchen orange with white- the perfect choice for those,

У 2004 році Помаранчева революція в Україні,
In 2004, the Orange Revolution in Ukraine,

Факт вільних виборів означає, що Помаранчева революція справді перемогла,
The fact of free elections means that the Orange Revolution actually won,

Кухня помаранчева з коричневим світлих сортів дерева виглядає сумно, так як світло-коричневий на тлі помаранчевого втрачається.
Kitchen with orange light brown wood varieties looks sadly, as the light brown to orange background is lost.

потім помаранчева і нарешті жовта, була помічена з самого далекого відстані в порівнянні з іншою.
then orange and then finally yellow was seen further away than any of its predecessors.

Кухня помаранчева з чорним верхом при ненаправленим світлі буде кращим рішенням для приміщень з недоліком натурального освітлення.
Kitchen orange with black top with indirect light is the best solution for rooms with a lack of natural lighting.

Проте Помаранчева революція здійснила певний прорив,
However, the Orange Revolution made a certain breakthrough,

Помаранчева Революція обрала напрямок до прямої демократії в руках людей проти ендемічної корупції, та перемогла.
The Orange Revolution pitched direct democracy people-power against endemic corruption, and it won.

Я не знаю, чи була б акція«Україна без Кучми» без Георгія Гонгадзе, чи була б Помаранчева революція.
I don't know if“Ukraine without Kuchma” or the Orange Revolution would have happened with Georgiy Gongadze.

Зелена крапка означає, що ця людина зараз онлайн, а помаранчева, що вона була онлайн нещодавно.
Green dot means that the person is now online, and orange dot means the person was online recently.

Сахаровская помаранчева і інші.
Sakharov orange and others.

Традиційною кольоровою схемою є помаранчева поверхня з чорними ребрами
An orange surface with black ribs and a possible logo is the

Я сподіваюся, що Помаранчева революція, як би її не критикували, змінила Україну та її людей назавжди.
My hope is the Orange Revolution- no matter how it was criticized- changed Ukraine and its people for good.

На дисплеї водія з'являється помаранчева піктограма із зображенням двох рук на кермі, разом із повідомленням, яке підказує водієві активно кермувати автомобілем.
An orange icon depicting two hands holding a steering wheel appears in the driver's display together with a message that prompts the driver to actively steer.

Початково помаранчева смуга була присутня на прапорі Нідерландів,
Originally there was an orange stripe on the flag of Netherlands, but later it was

Порушити апетит допоможуть помаранчева посуд, скатертини
To excite the appetite to help an orange kitchen utensils,