ПОМАРАНЧЕВОЮ - переклад на Англійською

• orange

Приклади вживання Помаранчевою Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка в більшості випадків обмежується часом останньої Революції гідності або Помаранчевою революцією.
which in most cases is limited to the last Revolution of Dignity or the Orange Revolution.

У 2005 році нагороджена вищою почесною нагородою Державним департаментом США«За сталу високу продуктивність у сприянні поширенню демократії в Україні під час Помаранчевою революції 2004 року».
In 2005, she was awarded a Superior Honor Award by the U.S. Department of State"For sustained superior performance to promote democracy in Ukraine during the 2004 Orange Revolution".

незважаючи на суспільно-політичні потрясіння, викликані Помаранчевою революцією, Євромайданом
political upheaval caused by the Orange Revolution, EuroMaydan

відбувається сьогодні,«вибори» президента Януковича в 2004 році, які закінчилися Помаранчевою революцією, були«взірцем чесності та добропорядності».
the ‘’election†of president Yanukovych in 2004 that lead to the Orange Revolution was “an example of fair play and good faithâ€.

Будь ласка, дайте мені знати, що робити, щоб отримати роботу на переклад екрану(з помаранчевою і зеленої коробочки, щоб натиснути на:). Спасибі!
Please let me know what to do to get the on screen translation work(with the orange and green little boxes to click on:). Thanks!

більш, ніж з дюжиною політичних лідерів, пов'язаних Помаранчевою революцією 2004 року.
the more than dozen political leaders associated with the 2004 Orange Revolution.

зверху вкриті помаранчевою молочною хрусткою глазур'ю,
top covered with orange milk crisp glaze,

може також викликати зміни в кольорі сечі(сеча може здаватися помаранчевою, коричневою або бурштиновою).
may also cause some changes in the color of the urine(the urine may appear orange, brown, or amber).

Свого часу багато виборців повірили обіцянкам Януковича поліпшити економіку та змінити їх життя на краще під впливом глибоких розчарувань наслідками стагнації, яка прийшла на зміну оптимізмові, породженому Помаранчевою революцією 2004 року.
Many voters who once believed in Mr Yanukovich's promise of a better economic future after the frustrating stagnation that followed the optimism spawned by the Orange Revolution of 2004.

з акцентами набір чорного білого золота на 18 тис. Кнопок і помаранчевою рукою в зоні другого часу для поліпшення читабельності.
with 18k blackened white gold dial accents, and an orange second-time zone hand for enhanced readability.

коли Кравчук поступився президентським кріслом Кучмі,- і це було перед Помаранчевою революцією!
when Kravchuk gave way to Kuchma,- and that was before the Orange revolution!

наша крива, наш граничний дохід це ось ця лінія, а площа за цим прямокутником, така сама, як і площа за помаранчевою кривою.
that the area under this rectangle is going to be the same thing as the area under the orange curve.

Черевце червоне або помаранчеве, з великими синювато-чорними плямами
Belly red or orange, with large bluish-black spots

Помаранчеве рішення в кольорі для маленької кухні в хрущовську будинку.
Orange in color solution for a small kitchen in Khrushchev's house.

Вона виглядає дуже сонячної завдяки помаранчевій гарбузі і червоним помідорам черрі.
It looks very sunny thanks to the orange pumpkin and red cherry tomatoes.

Помаранчево- чорні.
The Orange- Black.

Разом з братом брали участь у Помаранчевій революції 2004 року.
Together with his brother, he took part in the Orange Revolution of 2004.

в продовження середнього ряду навішати помаранчеве колечко.
in the continuation of the middle row hang an orange ring.

білими, помаранчевими, коричневими, фіолетовими,
whitish, orange, brown, purple,

Ми очікуємо помаранчеве небо упродовж дня з невеликою ймовірністю метанового дощу уночі.
We're expecting orange skies throughout the day, with a small chance of methane rain during the night.