ПОМАРАНЧЕВІ - переклад на Англійською

• orange
• oranges

Приклади вживання Помаранчеві Українська мовою та їх переклад на Англійською

чорні використовуються в силових структурах, помаранчеві(червоні) в структурі МНС.
black is used in power structures, orange(red) in the structure of the Ministry of Emergencies.

люди в усьому світі бачили надзвичайно красиві помаранчеві і коралові відтінки заходу сонця.
people worldwide saw vivid and unusual orange and coral hues in the sunset.

Літні кольори, щоб перефарбувати ваш інтер'єр 4 Помаранчеві, рожеві, жовті стіни….
Summer colors to repaint your interior 4 Orange, pink, yellow walls….

забарвлюється в пурпурні, помаранчеві, фіолетові тони.
painted in purple, orange, purple tones.

люди в усьому світі бачили надзвичайно красиві помаранчеві і коралові відтінки заходу сонця.
people all over the world saw unusually beautiful orange and coral hues in sunsets.

Приміром, помаранчеві скафандри(які використовуються зараз)
For example, the orange suits(which are used now)

Протестувальники в Києві так само, як і Помаранчеві революціонери 2004 року, хочуть скасування виборів, які тоді були сфальсифіковані на його користь.
The protesters in Kiev want him out, just as the Orange revolutionaries of 2004 wanted an election that had been rigged in his favour to be annulled.

Помаранчеві області фону навряд чи значно постраждають, оскільки Ван Гог використовував менш чутливу жовту фарбу з більш низьким вмістом сірки.
The orange parts of the background to the flowers is unlikely to degrade in any significant way as Van Gogh used a less sensitive yellow paint, with a lower content of sulphur.

У 2004 році Помаранчеві команди мали чітких лідерів,
In 2004 the Orange brigades had clear leaders,

Для задньої лапки помаранчеві гумки звертаємо три рази,
For the back foot, the orange bands are folded three times,

Помаранчеві та жовті сектори нової періодичної таблиці передбачають проблеми, викликані активним використанням цих елементів.
The orange and yellow areas on the new periodic table anticipate problems caused by increased use of these elements.

Помаранчеві стрічки є символом прийнятого для дуже широкого спектру застосувань в різних місцях.
The orange ribbon is a symbol adopted for a very wide variety of uses in different places.

Можете порівняти, до яких наслідків призвели ці дві помаранчеві кампанії- 2004 року в Україні
Can you make any comparisons between the aftermath of the orange campaigns in Ukraine in 2004

Деякі люди носять помаранчеві стрічки або браслети,
Some people wear an orange awareness ribbon

Помаранчеві редуктори можуть бути надзвичайно важко знайти, щоб зробити одну передачу за місяць тривалий(або довший) процес.
The orange gear pieces can be extremely hard to find making a single gear piece a month-long(or longer) process.

До того ж навіть кутові помаранчеві кухні з їх незграбністю виглядатимуть м'яко і в невеликих приміщеннях.
In addition, even the orange kitchen corner with their angularity will look soft and in small spaces.

Інший варіант: якщо помаранчеві партії не зможуть врятувати свою коаліцію, українські політичні партії
Alternatively, if the Orange parties do not manage to save their coalition,

Для підтримки ідеї слід визначити які переваги мають помаранчеві стіни в інтер'єрі.
To maintain the idea should be to determine what benefits are orange walls in the interior.

і це ми придумали помаранчеві мотузочки як якийсь простий спосіб підморгувати однодумцям.
and this we invented the orange ropes as some easy way to wink with like-minded people.

Понад те, однією з умов виборчого пакту, якого наприкінці січня 2012 року уклали«Свобода» та помаранчеві партії, є заборона його учасникам критикувати одне одного.
Indeed, one of the provisions of the election pact signed at the end of January 2012 by Svoboda and the Orange parties prohibits criticism of other pact participants.