ПОМЕЛУ - переклад на Англійською

• grinding
• milling
• grind

Приклади вживання Помелу Українська мовою та їх переклад на Англійською

гуща тонкого помелу важче осідає.
since fine grinding harder grounds settles.

в який засипається зерно для помелу.
which is filled grain for grinding.

Крім того, низька активність води забезпечує необхідну ступінь сухості для помелу м'яса до бажаного розміру частинок.
In addition, the low water activity provides the necessary degree of dryness for grinding meat to the desired size particles.

Виробник позиціонує свою продукцію як свіжообжарену кави, вироблену на новому італійському обладнанні з ретельним контролем якості на кожному етапі від купажування до обсмажування, помелу і фасування.
The manufacturer positions its products as freshly roasted coffee made on new Italian equipment with careful quality control at every stage from blending to frying, grinding and packing.

тому їх після помелу у вигляді борошна додають в комбікорми.
so they are after grinding in the form of flour is added to the feed.

Миколаєві для подальшого помелу цементу.
Mykolaiv for further grinding of cement.

Відмінною особливістю заводу є технологія роздільного помелу компонентів, висока точність дозування
The distinctive feature of the plant is its technology, meaning separate grinding of the components, high dosing accuracy

є оригінальним механічним пристроєм для вимірювання ефективності помелу шоколаду або какао.
is the original mechanical device for measuring the effectiveness of grinding chocolate or cocoa.

Ця особливість методу стає корисною для кави грубого помелу, яка не підходить для приготування згідно офіційного методу, такої, яка використовується для приготування кави у френч-пресі.
This makes it useful for using grinds that wouldn't be optimal in the official method such as coarse grinds that might be used in a French press.

Порада: для приготування бануша вибирайте крупу середнього помелу, щоб не було сирих крупинок в готовій страві.
Tip: To prepare banush choose rump middle ground that there was no raw grains in the finished dish.

висока ступінь помелу- все це додає паштетам ТМ"ОНИСС" неперевершений смак.
high degree of grinding- all this gives pates TM"ONISS" unsurpassed taste.

Для певних видів кави існують різні ступені помелу, це дозволяє найбільш проявитися смаку
For certain types of coffee, there are different degrees of grinding, This allows the most manifest taste

особливо після помелу.
especially after meals.

борошна хлібопекарського та макаронного помелу при визначенні кількості
baking pasta and ground in determining the quantity

яку і піддають помелу, отримуючи товарний мелений тальк.
which is subjected to grinding and getting trade ground talc.

Практично всі девайси виробника можуть похвалитися здатність контролювати рівень помелу і системою економії електроенергії.
Almost all manufacturer's devices can boast the ability to control the level of grinding and energy saving system.

яка також має різні рівні помелу.
which also comes in a variety of coarseness levels.

Складові: Кукурудзяна крупа дрібного помелу- 180 г Вода- 750 мл Сіль- 1 ч. л. Сир….
Ingredients: Corn grits finely ground- 180 g Water- 750 ml Salt- 1 tsp Gouda….

насипаємо мелену каву самого тонкого помелу і заливаємо холодної чистої,
pour ground coffee very fine grinding and fill cold clean,

Вміст олії в горіхах становить близько 30%, і після помелу виходить легко обробляється паста, яку можна використовувати для додання смаку/ аромату і змішування з іншими інгредієнтами.
The nut oil content is about 30%, and after grinding an easily processed paste is obtained which can be used to impart flavor/ flavor and mixing with other ingredients.