ПОМЕШКАННІ - переклад на Англійською

Тож ми подбали про тепло у помешканні, а вам залишається подбати про тепло у серцях ваших рідних.

So, we took care of the warmth in the apartment, and you have to take care of the warmth in the hearts of your relatives.

Він зазначив, що його затримали у його помешканні, де він проживав більше двох років, та що він не переховувався від слідства.

He noted that he had been arrested at his home, where he had been living for over two years, and that he had not absconded.

ви практично відразу зможете жити у власному помешканні, а виплачувати його вартість протягом 5 років.

you can almost immediately live in your own house, and pay its cost for 5 years.

У помешканні медики виявили мертвими маленьку дівчинку та її 58-річного батька.

It is noted that in the room the doctors discovered the dead little girl and her 58-year-old….

Тієї ночі в своєму помешканні, коли я покінчила зі штурханням себе й таким іншим, я лежала в ліжку довгий час

That night in my apartment, after I got done kicking myself and so forth,

Чи потрібно зробити незначні зміни в помешканні, щоб їм було легше

Would small changes in the home make it easier

Це було б переобладнання приміщення у вашому помешканні чи якесь інше завдання з обслуговування?

Would it be the redecoration of a room in your dwelling, or some other maintenance task?

Сумісні дані споживання наявних в помешканні газових приладів дадуть цифру, яка і визначить необхідний для встановлення тип лічильника.

Compatible consumption data available in the gas appliances room will give a figure that will determine the type of meter necessary to set.

Перебуваючи в помешканні Миколи Леонтовича можна відчути атмосферу домашнього затишку, в якій народжувалася музика.

While staying in Mykola Leontovych's apartment, you can feel the atmosphere of home comfort in which music was born.

Нагадаємо, тіло Камерона Бойса виявили у його помешканні в Лос-Анджелесі 7 липня.

We will remind, the body of Cameron Boyce was found at his home in Los Angeles on 7 July.

продуктом Постачальника послуг або після того, як гість зупинився у помешканні(і сплатив) за своє перебування.

product of the Supplier or after the guest has stayed at(and paid) the accommodation.

Вісьмом гостям буде комфортно в помешканні, у якому є усе необхідне для комфортного проведення часу.

By the eighth guests will be comfortable in the apartment, which has everything you need for a comfortable pastime.

Лише гості, які здійснили бронювання через цей сайт і проживали в помешканні, можуть написати про нього відгук.

Only people who have booked through our web-site and stayed at the property can write a review.

57-річний Ларрі Фуллер- не той чоловік, який зґвалтував жительку Далласа в її помешканні.

was not the assailant who raped a Dallas woman in her home.

Ви хочете, щоб створити середовище безпечної мережі у вашому помешканні або офісі?

Do you want to create a safe network environment in your home or office?

И 6 котів оселилося одного дощового вечора в помешканні пані Крепової попри її бажання.

And 6 cats on a rainy evening settled in the apartment of Ms. Krepova despite her wish.

Нью-Йоркська поліція арештувала колишнього вчителя та його брата-близнюка після того, як у них в помешканні знайшли склад вибухових матеріалів.

New York police have arrested a former teacher and his twin brother after stockpiles of explosive materials were found at their home.

Його оригінальні унітази досі працюють в Осборн-гаус, помешканні королеви Вікторії на острові Вайт.

His original water closets are still working in Osbourne House, Queen Victoria's home on the Isle of Wight.

Служба безпеки України викликала його на допити, а в його помешканні проводили обшуки.

Security Service of Ukraine called him for interrogation, and conducted searches in his apartment.

радості повноцінного відпочинку в їх помешканні.

joy of recreation at their home.

Приклади вживання Помешканні Українська мовою та їх переклад на Англійською