Приклади вживання Помив Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
поїв, помив і знов поїв.
Без черг я помив свій автомобіль та з цим не було ніяких труднощів.
I washed my car without waiting in the line, and I didn't have any difficulties.А її чоловік відповів:«Я встав сьогодні рано-вранці і помив вікна в нашому домі!».
Одного разу він помив ноги своїм апостолам,
He washed the feet of his disciples,А її чоловік відповів:«Я встав сьогодні рано-вранці і помив вікна в нашому домі!».
He said to his wife,“I simply got up early this morning and cleaned our windows!”.І в цей день він помив ноги учням, тим, хто невдовзі його зрадить, зречеться.
Одного разу він помив ноги своїм апостолам,
On one occasion, he washed the feet of his apostles,А її чоловік відповів:«Я встав сьогодні рано-вранці і помив вікна в нашому домі!».
The husband said:"I got up early this morning and cleaned our windows!".той дістав для крана і помив руки.
Я помив руки батька,
I washed my father's handsКоли ж я помив вам ноги, Господь і Учитель, то й ви повинні один одному обмивати ноги.
If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to Він помив ноги кожному і мовив:«Ви чисті, але не всі».
He said Коли Я, Господь і Учитель, помив вам ноги, то й ви повинні мити ноги один одному.
And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet you ought to вранці дитина теж навряд чи помив руки з милом
in the morning the child is also unlikely to wash hands with soapвзявши води, помив руки перед народом,
he took water, and washed his hands before the multitude,взявши води, помив руки перед народом,
he took water, and washed his hands before the multitude,А коли помив їхні ноги і надів свій одяг,
When he had washed their feet and put on his outer clothes,вона була така зворушена"; або"Я помив посуд, перш ніж ліг спати!
she was so moved;” or chores:“I washed the dishes before I went to bed every night!Сусіду машину помив.
Washed a neighbor's car.Том помив машину.
Tom washed the car.
