ПОМИЛКАМИ - переклад на Англійською

• errors
• mistakes
• bugs
• faults
• flaws
• failures
• error
• mistake
• misconceptions
• gaffes

Приклади вживання Помилками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці літери не є частиною угорської мови і вважаються помилками.
These letters are not part of the Hungarian language, and are considered misprints.

Як я буду керувати кілька тисяч слів з помилками?
How I will manage some thousands of wrong words?

Насправді всі ці розрахунки були помилками.
Actually, all these calculations are wrong.

Постійно працювати над помилками.
Always working on the errors.

Зробіть роботу над помилками для себе.
Do the work on the mistakes for yourself.

Задовільно(пристойно, але зі значними помилками).
SATISFACTORY(fair but with significant shortcoming).

Я люблю тебе, життя, з усіма помилками.
I love it, even with all the mistakes.

Такі помилки бувають в усякій війні, і їх не вважають помилками.
Such mistakes occur in every war, and they are not even regarded as mistakes.

Іноді нам доводиться мати справу з помилками більше ніж 2 або 3 днів,
Sometimes we have to deal with bugs for more than 2

Org надається«як є» і«з усіма помилками», а весь ризик щодо якості та продуктивності веб-сайту uni2biz.
Org website is provided"as is" and“with all faults” and the entire risk as to the quality and performance of the uni2biz.

Однак найвигіднішими помилками для дослідників будуть ті,
The most lucrative bugs for researchers, however,

За останні кілька тижнів, Rdio був затьмарений помилками з піснями, завантаженими повільно,
In the past few weeks, Rdio has been marred by bugs with songs loading slowly,

вважав«помилками природи»,«найкращим матеріалом для створення великих політиків».
considered“natural flaws”,“the best data to create a great politician.”.

поєднуватися з існуючими генетичними помилками в клітинах, щоб викликати захворювання.
combine with existing genetic faults within cells to cause the disease.

Щоб запобігти втраті результатів сканування, спричинених помилками програмного або апаратного забезпечення, настійно рекомендується зберегти їх у файлі проекту.
To prevent loss of scan result caused by software or hardware failures, it's strongly recommended to save scan result project.

Зіткнувшись із ранніми помилками програмного забезпечення
Faced with early software bugs and bad camera performance,

поєднуватися з існуючими генетичними помилками в клітинах, щоб викликати захворювання.
combine with existing genetic faults within cells to cause cancerous mutations.

На другому і третьому місці системи Debian Linux і Ubuntu Linux з 319 і 278 помилками відповідно.
Debian Linux and Ubuntu Linux came in second and third, with 319 and 278 flaws, respectively.

Але він страждав численними помилками, в тому числі переповнення буфера,
But it suffered numerous bugs, including a buffer overrun,

Щоб запобігти втраті результатів сканування, спричинених помилками програмного або апаратного забезпечення, настійно рекомендується зберегти їх у файлі проекту.
To prevent the loss of scan results caused by software or hardware failures, it's strongly recommended to save them to a project file.