ПОМИЛЯВСЯ - переклад на Англійською

Це той випадок, коли я страшенно радий, що я помилявся.

This is one case where I'm very happy to have been wrong.

І виявляється, що ви праві, а я помилявся.

And it turns out that you're right and I'm wrong.

Хто з нас не помилявся?

Who amongst us has not been wrong?

Мені здавалося, це рудимент, атавізм, але я помилявся….

I thought this was Banksy, but I am wrong.

Цей монах ніколи не помилявся.

This dude has never been wrong.

Ти помилявся.

You were wrong.

В оцінках же часом помилявся.

Sometimes my evaluations were wrong.

Хотілося би мені, щоб ти помилявся.

I wish you were wrong.

Людині психологічно дуже важко сказати:«Я помилявся».

Human beings it is hard to say,"we are wrong.".

Я, мабуть, помилявся.

I must have been mistaken.

В обох випадках автор цього запису помилявся.

In both cases the online records were wrong.

Та й розчарувань у мене було менше, коли з'ясовувалося, що я помилявся.

I was more than disappointed because I felt I was wronged.

Дай Боже, щоб я помилявся!

God let me be wrong!

Виходить, що вчений помилявся?

Does that mean scientists were wrong?

Покірно, як той, хто помилявся.

Resignedly, like that, who erred.

Майстер помилявся більше разів, ніж новачок навіть намагався.

A master has failed more times than a novice has even tried.

Але той хлопець помилявся",- вважає Вільямс.

We got it wrong,”” Williams said.

Я дуже помилявся, коли думав, що регульована евтаназія буде нормально функціонувати.

I was terribly wrong when I thought that a well regulated euthanasia could work.

Майстер помилявся більше разів, ніж новачок навіть намагався.

The professional has failed more times than the new individual has even tried.

Помилявся- цього не сталося.

I was wrong, it didn't happen.

Приклади вживання Помилявся Українська мовою та їх переклад на Англійською