ПОМИЛЯТИСЬ - переклад на Англійською

• be wrong
• be mistaken
• make mistakes

Приклади вживання Помилятись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скільки разів я ще буду помилятись.
How many times have I been wrong?

тестити і помилятись.
test and fail.

Скільки разів я ще буду помилятись.
How many times will I be wrong?

Обидві команди намагались не помилятись.
Both teams were trying not to make mistakes.

Краще не робити, ніж помилятись.
Better to omit than to err.

Янукович помиляється і буде помилятись.
Tomanovic is and is not right.

але можуть помилятись.
but they can mistakes.

І це той випадок, коли я хотів би помилятись».
And this is the case where I would like to be wrong.

Учитель християнської школи може помилятись, як і пастор або вчитель церковної школи; батьки також можуть
A Christian school teacher can be wrong, a pastor and Sunday school teacher can be wrong,

Букмекер також може помилятись, прикладом чого є високі коефіцієнти;
Bookmakers can also be mistaken, as exemplified by high odds-

Я можу помилятись, але мені здається, що спочатку всі письменники є поетами.
I might be wrong, but I would imagine that in the beginning all the programs were from the BBC.

Ідея, що люди можуть помилятись щодо свого внутрішнього функціонування, застосовується елімінативними матеріалістами.
The idea that people can be mistaken about their inner functioning is one applied by eliminative materialists.

І коли ми діємо так, наче воно є, і ми припиняємо припускати вірогідність того, що ми можемо помилятись.
And when we act like it is, and we stop entertaining the possibility that we could be wrong, well that's when we end up doing things.

легше долають свій страх помилятись.
find it easier to overcome their fear of making mistakes.

Ми не боїмось помилятись і працювати над тим, аби тратторія з кожним днем ставала ще більш затишною, а в залах завжди було людно.
We are not afraid to make mistakes and work to ensure that the Trattoria becomes even more comfortable every day, and the restaurant halls would always been crowded.

моменти і всі можуть помилятись.
bad qualities and that anyone can make a mistake.

які ви зробили останнім часом, щоб вони усвідомили, що помилятись- це нормально.
so they get the idea that it's okay to mess up.

що не хочуть помилятись в таких важливих речах.
you don't want to be wrong about something so important.

частково тому, що не хочуть помилятись в таких важливих речах.
partly because I don't want to be wrong about important things.

Знаєш, я можу помилятись щодо цього, але в моєму розумінні громадська думка сьогодні така,
You know, I could be wrong about this, but my sense is that in the public mind,