ПОМОЛІТЬСЯ - переклад на Англійською

• pray

Приклади вживання Помоліться Українська мовою та їх переклад на Англійською

А Симон озвався й сказав: Помоліться за мене до Господа, щоб мене не спіткало нічого з того, про що ви говорили….
But Simon answered and said, Pray to the Lord for me yourselves, so that nothing of what you have said may come upon me.

А Симон озвався й сказав: Помоліться за мене до Господа, щоб мене не спіткало нічого з того,
And Simon answered and said, Pray ye for me to the Lord,

потисніть руки і помоліться за спокій душі Фреді Дентона.
clasp hands and pray for Freddy Denton's poor soul.

Якщо коли-небудь побачите, що я б'юся з ведмедем, то помоліться за ведмедя".
If you ever see me fighting a bear, pray for the bear.”.

Якщо коли-небудь побачите, що я б'юся з ведмедем, то помоліться за ведмедя".
If you ever see me in a fight with a bear, pray for the bear.”.

Дуже прошу всіх вас: о двадцять першій годині станьте до молитви перед Божим обличчям, помоліться за Україну.
I beg you all: at 21:00 stand up to prayer before God, pray for Ukraine.

відстоїте службу, помоліться- покладені в неділю стежки знайдуть особливу силу;
the sludge service, pray- required stitches on Sunday will find a special power;

А тепер пробач же мій гріх тільки цього разу, і помоліться до Господа, вашого Бога, і нехай тільки відверне від мене цю смерть!
Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only!

Ті, кому пощастило відзначити Різдво вдома: обійміть своїх близьких міцніше і помоліться з ними за мир на землі і божу милість до всіх людей.
Those of you who are lucky enough to get home for christmas, Hold your loved ones dearly and join them in prayers for peace on Earth and goodwill toward all men.

отримати від Бога прощення, помоліться такою молитвою.
receive forgiveness from God, please pray this prayer.

спробуйте свої сили в грі на африканських барабанах, і помоліться в єдиній українській церкві на схід від Монреаля.
try your hand at playing African drums, and pray in the only Ukrainian church east of Montreal.

Помоліться за тих, яких вже всі забули, і за тих, які нещодавно потрапили
Pray for those who have already been forgotten,

Помолімося за мирне і швидке вирішення конфлікту".
Pray for peace and a quick resolution of political situation.

Помолімось за тих, що нас лають і лихословлять.
Pray for the people who lied and stole from us.

Помолімось за наше майбутнє.
Praying for our future.

Помолімося ж за неї!
Pray for her please!

Помолімося за тих, кого вже немає з нами.
Pray to the people who are no longer with us.

Помолімося за цих людей»,- закликав він.
Pray for these families,' he said.

Ще помолімося за всіх, кому.
Pray for all who are.

Помолімось за наше майбутнє.
Pray for the future.