ПОМІДОРІВ - переклад на Англійською

• tomatoes
• pomodoros
• tomato

Приклади вживання Помідорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це робиться в тому випадку, якщо розсада помідорів, вже готова до висадки у відкритий грунт, а погода не дозволяє висаджувати. Надто холодно.
This is done in the event that tomato seedlings are already ready for planting in open ground, and the weather does not allow them to be planted. Too cold.

шпинату, помідорів, хаутюйнії, листя каррі,
spinach, tomato, heartleaf, curry leaf,

Ці штами збільшували тяжкість фітофторозу на картоплі та помідорів, тому що вони є більш агресивними, ніж попередні в Сполучених Штатах і Канаді.
These strains have increased the severity of late blight on potato and tomato because they are more aggressive than earlier ones in the United States and Canada.

Для того щоб розібратися, як приготувати томатний сік з помідорів в домашніх умовах, знадобиться зовсім небагато часу
In order to figure out how to make tomato juice from a tomato at home, you will need very little time

далі обсмажені гриби з цибулею, кружечки помідорів.
then fried mushrooms with onions, tomato slices.

сьомги чудово доповнюють шматочки помідорів, а вишуканий аромат осетинській страві додає свіжа зелень.
salmon perfectly complement the tomato slices, and refined aroma of the Ossetian dish takes fresh herbs.

ми закінчуємось досить втомившись від салату та помідорів.
we end up quite tired of lettuce and tomato.

після яких шкідники поступово перебираються на картоплю і висаджені в грунт кущі помідорів.
after which the pests gradually move to potatoes and tomato bushes planted in the ground.

Скручуються листя у розсади помідорів Іноді листя починає закручуватися всередину на стадії розсади.
The leaves of tomato seedlings curl. Sometimes the leaves begin to curl inward at the seedling stage.

Пікіровка розсади помідорів: як пікірувати іщо робити після пікіровки. Успіх пікіровки помідорів- в нашихруках!(03/22/2019)!
Sowing a tomato seedling: how to sop andwhat to do after picking The success of picking tomatoes- in ourhands!

Історія помідорів сягає 2500 років, коли люди давньої
History of the tomatoes reaches 2500 years to the past,

Опис: SCP-504- це вид помідорів, фізично та генетично ідентичний типовому комерційно вирощеному сорту.
Description: SCP-504 is a species of tomato physically and genetically identical to that of the typical commercially-grown tomato..

Частину помідорів та чверть цукіні нарізати дуже тонкими кружечками, додати в яєчну суміш разом з прованськими травами. Відставити в сторону.
Cut part of the tomatoes and¼ zucchini in very thin slices and add to the egg mixture along with Provencal herbs. Set aside.

Історія помідорів сягає 2500 років, коли люди давньої ацтекської імперії побачили його цінність
The history of the tomato dates back 2500 years to the people of the ancient Aztec civilization,

Щоб скористатися всіма перевагами помідорів, найкраще готувати їх з використанням здорового жиру, такого як оливкова олія, а не споживати їх сирими.
To reap the full benefits of tomatoes, it's best to cook them using a healthy fat such as olive oil, rather than eat them raw.

Історія помідорів сягає 2500 років, коли люди давньої
History of the tomato reaches 2500 years to the past,

У той час як деякі вважають лійки або подрімати серед помідорів або бобів, інші місяць перехожого
While some hold watering cans or nap among the tomatoes or beans, others moon passerby

Про насіння помідорів читайте в нашій статті Огляд нових сортів
Read about the seeds of tomatoes in our article Review of new varieties

В якості тари для консервації помідорів традиційно використовуються дерев'яні бочки,
As containers for the preservation of tomatoes are traditionally used wooden barrels,

Я гадаю, перший відвідувачі Америки ніколи не бачили помідорів чи сомів.
I mean, the first European visitors to the Americas had never seen a tomato or a catfish.