ПОМІРНИМИ - переклад на Англійською

• moderate
• reasonable
• mild
• modest
• temperate

Приклади вживання Помірними Українська мовою та їх переклад на Англійською

ВПДЛ і Магелланові субполярні ліси є єдиними помірними вологими лісами в Південній Америці
The Valdivian and Magellanic temperate rainforests are the only temperate rain forests in South America

Однак ці явища у всіх випадках були помірними, не потребували припинення лікування та зникали самостійно після прийому препарату.
However, these phenomena in all cases were moderate, did not require discontinuation of treatment and disappear on their own after receiving the drug.

Багато побічних ефектів є помірними і можуть зникнути, коли його використання припинено.
A lot of the adverse effects are mild and could vanish as soon as its use is ceased.

в місцевих закладах можна перекусити цілком за помірними цінами.
local establishments you can eat well at reasonable prices.

належною якістю і за дуже помірними цінами.
with proper quality and at very modest prices.

Ознаки, за якими доктор визначає їх, можуть бути як вираженими, так і помірними.
The signs by which the doctor identifies them can be both severe and mild.

інших розвинених країнах вода легко доступна і за помірними цінами вона виглядає менш добре в інших країнах.
water is easily available and at moderate prices, it looks less good in other countries.

має багато спільних родин рослин з помірними тропічними лісами Нової Зеландії,
share many plant families with the temperate rainforests of New Zealand,

постарієте, будете фантазувати, що у вашій молодості ціни були помірними, політики- благородними,
you will fantasize that when you were young prices were reasonable, politicians were noble

хоча і більш помірними темпами.
last month, although at a more modest rate.

Джаната сподівається провести дослідження за участю людей похилого віку, в тому числі з помірними порушеннями мислення, щоб побачити, як мозок обробляє ностальгічні пісні.
Janata hopes to conduct studies of older adults- including some with mild thinking impairments- to see how the brain processes nostalgic songs.

У лісі, неподалік від скель, розміщені стилізовані кафе з помірними цінами та хорошим меню із страв української кухні.
In the forest not far off the rocks there are styled cafes with reasonable prices and a good menu of Ukrainian cuisine.

сонце в поєднанні з помірними чорногорськими цінами, повною мірою дають зрозуміти, чому.
combined with moderate prices Montenegrin fully given to understand why.

мають багато родин і родів рослин з помірними тропічними лісами Нової Зеландії,
share many plant families and genera with the temperate rainforests of New Zealand,

це пов'язано з частими снігопадами і помірними холодами в Шотландії минулої зими.
this is due to rare snowfalls and mild cold weather in Scotland last winter.

збалансований продукт за помірними цінами.
balanced product at reasonable prices.

встановлюється цілком комфортна погода з помірними температурами.
quite comfortable weather is established, with moderate temperatures.

з чотирма чітко вираженими сезонами і помірними температурами протягом усього року.
with four distinct months and mild temperatures all year round.

Готель«Хеллі»- Готель Хеллі в Трускавці для людей хто цінує затишок і комфорт за помірними цінами.
Hotel"Helly"- The Hotel“Hally” in Truskavets for people who appreciate the comfort and convenience for reasonable prices.

з чотирма чітко вираженими сезонами і помірними температурами протягом усього року.
with largely four distinct seasons and mild temperatures throughout the year.