ПОМІРНОЮ - переклад на Англійською

• moderate
• reasonable
• mild
• temperate
• modest

Приклади вживання Помірною Українська мовою та їх переклад на Англійською

настільки помірною, доброю, чемною,
so temperate, kind, courteous,

Завдяки високому професіоналізму лікарів нашій стоматології у Києві здатні надати послуги гідної якості за помірною ціною.
Due to the high professionalism of our doctors of dentistry in Kiev are able to provide services of decent quality at a reasonable price.

Рівень життя в Чехії досить високий, а вартість життя залишаються помірною.
The living standards in the Czech Republic are quite high while the costs of living remain reasonable.

А що якби зрештою настала реальність, коли декілька людей володіли б помірною кількістю капіталу, на них би працювали робітники.
Maybe you could have a reality where, maybe you could have a reality eventually you would have a bunch of people with reasonable amount of capital. And you would have a bunch of laborers.

дуже пристойні специфікації по дуже помірною ціною.
very decent specifications at a very reasonable price.

Важливо намагатися займатися помірною або енергійної діяльністю,
It is important to try to engage in moderate or energetic activity,

Місто зустріло мене теплою помірною погодою, відразу поселили в апартаменти,
The city met me with moderately warm weather. I was immediately

може бути помірною, або навіть низькою температурою. Однак клінічна картина відображає залучення однієї або декількох з наступних систем.
or it can be moderate, or even a low-grade fever.

Пшеничне пиво з виразною кислинкою, помірною гіркотою та солодкістю чудово поєднується з Jameson Caskmates.
A wheat beer with relatively high sourness, medium bitterness and sweetness pairs well with Jameson Caskmates.

особливо в західній частині ареалу, з помірною річною кількістю опадів(від 500 до 800 мм).
especially in the western part of the range, with a moderate annual precipitation(500 to 800 mm).

представницька політична система, за помірною ролі федерального уряду(приблизно такий же,
representative political system, at a moderate role of the Federal government(about the same as in the US,

Важливо тільки, щоб яскравість була помірною, щоб вона не переростала в кітч- в 2016 зайва ефектність і епатажність буде неактуальною,
It is important only that the brightness is moderate, so that it does not outgrow in kitsch- in 2016 excessive effektivnost

і теплих місяців року) з помірною вартістю будівництва- те, що неодноразово підтверджувалося мешканцями пасивних будинків.
warm months with reasonable construction costs- something that is repeatedly confirmed by Passive House residents.

Хоча периферична неврологічна токсичність є зазвичай помірною і обмежується парестезією та зниженням сухожильних рефлексів, її частота підвищується у пацієнтів віком понад 65 років і/або у пацієнтів, які раніше отримували лікування цисплатином.
Although peripheral neurologic toxicity is generally rare and mild, its incidence is increased in patients older than 65 years and/or in patients previously treated with cisplatin.

У пацієнтів з легкою або помірною нирковою дисфункцією(кліренс креатиніну ≥ 30 мл/хв,
Patients with mild or moderate renal impairment(creatinine clearance≥30 mL/min but<80 mL/min) who were enrolled

для неї Хілларі була дуже помірною, просто нудною.
for them Hillary was too reasonable, basically tedious.

У хворих з м'якою та помірною АГ лікування
The treatment of patients with mild and temperate AH by both losartan

Проте, в результаті його помірною природи анавар здається практично побічний ефект безкоштовний не тільки для чоловіків, але і для жінок також,
Nonetheless, because of its mild nature Anavar appears to be virtually side-effect complimentary not only for males

що супроводжуються помірною запальною реакцією,
accompanied by a moderate inflammatory reaction,

ми також пропонуємо купити виділений сервер Windows, з щомісячною орендою ліцензій за помірною ціною.
we also offer to buy a dedicated Windows server with a monthly license rental at a reasonable price.