ПОМІСТИТЬ - переклад на Англійською

• put
• would place
• will place

Приклади вживання Помістить Українська мовою та їх переклад на Англійською

вони показують дещо важливе, що коли Men's Health помістить це на обкладинці, вони назвуть це,
that when Men's Health magazine put it on their cover, they also called,

Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище,
For in this most beautiful temple, who would place this lamp in any other

Процедура гарантування джерел ідентифікує нових вірогідних постачальників і помістить їх у список визнаних постачальників,
The source assurance procedure will identify new plausible suppliers and put them on the list of acknowledged suppliers,

Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?
For in this most beautiful temple, who would place this lamp in another or better position than that from which it can light up the whole thing at the same time?

Нове бачення відкриє ваш світ до Світла і помістить темряву, фаворитів обструктивної кліки в тимчасовий карантин,
A new vision will open up your world to the Light and put the dark, obstructive cabal minions in a temporary quarantine,

Бо в цьому чудовому храмі хто помістить цей світильник у інше або краще становище, ніж те, з якого він може висвітлити все це одночасно?
For in this most beautiful temple[the universe], who would place this lamp in another or better position than that from which it can light up the whole at the same time?

Гойдалка садова MOUSSON MALVA 15 YL+GN з легкість помістить трьох дорослих людей загальною вагою до 220 кг при відносно малій власній вазі- лише 20 кг,
Swing 15 MALVA easily places three adults weighing up to 220 kg at relatively low its own weight- only 20 kg,

вас супроводжуватимуть ваші наставники, які зроблять усе, щоб вплинути на вас, що помістить вас на шлях, який відповідатиме вашим потребам.
who will do their best to influence you in a way that will put you onto a path that will fulfil your needs.

а потім помістить один маленький мікрофон по середині столу для 30 людей.
and then place one tiny microphone in the middle of a table for 30 people.

У будь-якому випадку необхідно здатися лікареві, який підкаже, як вчинити в даній ситуації, або ж помістить жінку на стаціонарне лікування, щоб запобігти небажані наслідки.
In any case you need to see your doctor who will tell you how to do in this situation, or will put the woman to hospital to prevent undesirable consequences.

а потім помістить один маленький мікрофон по середині столу для 30 людей.(Сміх)
and then place one tiny microphone in the middle of a table for 30 people.(Laughter)

Якщо ви помістите себе в мої черевики і відчуєте, що я відчуваю?
Put yourself in my shoes and you would realise what I felt?

Промислові дизайнери, помістили людину у центр процесу.
Industrial Designers place the human in the centre of the process.

Якщо ви помістите гітару на вашу стіну,
If you put a guitar on your wall,

Останній давайте помістимо ваш новий літак в FSX
Last let us put your new aircraft into FSX

Якщо ви помістите себе в мої черевики і відчуєте, що я відчуваю?
Place yourself in my shoes so you would feel what I feel?

Хунта скасувала результати й помістила Аун Сан Су Чжі під домашній арешт.
The ruling junta annulled the results and put Aung San Suu Kyi under house arrest.

Укладаємо на тканину копіювальний папір, і на неї помістимо нашу схему.
Puts on the cloth carbon paper, and put it on our scheme.

Ви могли б помістити 10 людських клітин у діаметр людської волосини.
So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

Ви можете помістити кілька речей один на одного.
You can add several words one by one.