ПОМІЩАТИ - переклад на Англійською

• put
• be placed
• putting

Приклади вживання Поміщати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кактуси та інші колючі рослини не можна поміщати дуже близько до людей,
Cacti and other thorny plants can not be placed very close to people,

Зубні протези слугують для заміни відсутніх зубів, їх можна виймати з рота і поміщати назад.
Dentures are used to replace missing teeth that can be taken out and put back into your mouth.

завжди слід поміщати під альтернативний сімейний догляд.
should always be placed in alternative, family based care.

доводиться поміщати їх у теплу воду для вигнання холоду з продукту.
have put them in warm water for expulsion of the product cold.

Кожен з нас в глибині душі розуміє, що видаляти дитини від матері і поміщати його в дитячий сад- це поганий вихід з положення.
Each of us deep down understands that to remove the child from the mother and put him in kindergarten this is a bad solution.

яка може поміщати точно визначити межі
which can be placed accurately determine the boundaries

злегка придавлюючи його до поверхні і поміщати для обсмажування в чашу мультиварки.
lightly pressing down it to the surface and put in a bowl for frying Multivarki.

Щоб скористатися функцією Lookout, Google рекомендує користувачам носити свій пристрій Pixel на шнурі навколо шиї або поміщати в передню кишеню сорочки або пальто.
To use Lookout optimally, Google recommended that the user's device be placed on a lanyard around the user's neck or in the front pocket of a shirt.

вже уражені павутинним кліщем, тому їх слід поміщати в карантин мінімум на 14 днів.
already affected spider mites, so they should be placed in quarantine for at least 14 days.

не варто поміщати їх в один акваріум сомами виду плекостомус.
you should not put them in a single aquarium catfish type of plexostomy.

вівці- також не варто поміщати в«кімнаті гармонії».
a sheep- also should not be placed in the room harmony.

до мінус 5, а це означає, що чашу спокійно можна поміщати в холодильник для зберігання продуктів).
this means that the bowl can be placed safely in the refrigerator for storing foods therein).

з цієї причини материнську цибулину і«діток» не можна поміщати в один контейнер.
the mother bulb and"children" cannot be placed in one container.

При роботі в приміщеннях з металодетекторами буває корисно додатково поміщати в пов'язки смужки металу, які будуть автоматично виявлені в разі її потрапляння в продукт.
When working in areas with metal detectors can be useful to put in an additional metal strip bandages to be automatically detected in case of contact with the product.

Не рекомендується поміщати холодильник на півдні, оскільки елемент Вогню не сумісний з низькою температурою.
It is not recommended to put a fridge in the south, because the element of Fire is not compatible with low temperature.

модифікувати їх і поміщати в організм пацієнта, щоб вони«атакували» ракові клітини.
modify them, and place them in the body of a patient so they would“attack” the cancer cells.

Поміщати предків індоєвропейців на Передньому Сході не можна ще й тому,
To place the ancestors of Indo-Europeans in Middle East was also impossible because their Urheimat,

Ми не хочемо поміщати недоречний страх у наших дітей, але ми дійсно хочемо перешкоджати їм шкода.
We do not want to put undue fear in our children, but we do want to keep them from harm.

Перш, ніж поміщати в нього продукти харчування, варто охолодити їх до кімнатної температури.
Before, what to put in it food, It is cool them to room temperature.

Їх можна висаджувати в землю на дні або поміщати в контейнери, про це ми поговоримо пізніше.
They can be planted in the ground at the bottom or placed in containers, we will talk about that later.