ПОМІЩЕНИЙ - переклад на Англійською

• put
• placed
• imprisoned

Приклади вживання Поміщений Українська мовою та їх переклад на Англійською

бульбашка повітря був поміщений в око під час операції,
air bubble was inserted in the eye during surgery,

Засуджений в Криму активіст Володимир Балух в черговий раз поміщений в штрафний ізолятор під надуманим приводом
Prison personnel contrived to place convicted Сrimean activist Volodymyr Baluch in solitary confinement

Насос поміщений під воду, яка є природним шумоизолятором,
The pump is placed under the water, which is a natural shumoizolyatorom,

У 1962 поміщений у в'язницю, але незабаром був звільнений
In 1962, Sjahrir was imprisoned, but he was soon freed

Він був поміщений в металеву клітку, залишаючись в наручниках,
He was detained in a metal cage with the shackles still on,

Коли в 2003 році він був примусово поміщений до психіатричної лікарні,
When he was forcibly admitted to a mental hospital in 2003,

Фільм, в якому показано різні варіанти майбутнього, поміщений в спеціальну капсулу
The movie in which different variants of the future are shown is placed in the special capsule

Безпристрасний Христос поміщений в центр композиції,
The impassive Christ is placed in the center of the composition,

Нхат був поміщений в реанімацію, де лікарі і влили в його організм 15 банок пива.
Nhat was admitted to intensive care where doctors passed 15 cans of beer into his body.

Причому в ній мотор поміщений в міцний пластиковий корпус зі звукоізоляційні властивості і відділений від шумопоглинаючими прокладками,
Moreover, it is placed in the motor housing with a durable plastic sound insulating properties

Портрет Дарвіна поміщений на англійській банкноті в 10 фунтів випуску 2000 року.
Portrait on 10-pound note: A portrait of Darwin has appeared on the British 10 pound note since the year 2000.

Препарат«Гемази» в ампулах зі скла поміщений в контурні осередку
The drug"Hemaz" in ampoules of glass is placed in contour cells

Він був поміщений в лікарню Manipal в Непалі в четвер 16 січня
He was admitted to the Manipal Hospital in Nepal on Thursday 16 January

Головний персонаж, Божевільна Грета, поміщений в центрі, формат на весь зріст, профіль.
The main character, Mad Greta, is placed in the center, the format is full-length, profile.

Але іноді кадри роблять документ важко редагувати, оскільки весь текст поміщений всередині кадрів.
But sometimes frames make the document hard to edit because all text are placed inside frames.

марихуани, а Джейсі Чан поміщений під варту в Дунченське відділення поліції за звинуваченням в укритті наркоманів.
Jaycee Chan is put under criminal detention by the Dongcheng Police Department on the charge of accommodating drug users.

він відвернув нас всіх від фактичних момент його виступу, поміщений у його використовувати одне ключове слово-"глобалізм".
it distracted us all from the actual point of his speech, encapsulated in his use of one key word-“globalism”.

дозуючий циліндр цього модуля поміщений в задній шафі пристрою.
The dosing cylinder of this module is placed in the rear cabinet of the device.

Зразок, що містить радіоактивний ізотоп 60 Co, поміщений в магнітне поле Н кругового струму.
A specimen containing the radioactive isotope 60Co was placed in the magnetic field H of a circular current.

на чашку встановлюється циліндр аеропресса, у якого знизу поміщений фільтр.
that for a cup mounted cylinder aeropressa, which is placed below the filter.