ПОМІЩЕНО - переклад на Англійською

• placed
• put

Приклади вживання Поміщено Українська мовою та їх переклад на Англійською

групу людей з корабельної аварійної команди, які блукають безлюдними джунглями далекої планети, захоплено інопланетянами і поміщено у зоопарк, де усі їхні зусилля,
a band of shipwrecked humans wandering naked in the jungles of a faraway planet are captured by aliens and placed in a zoo, where,

В ньому буде поміщено кілька аналітичних статей, написаних раніше,
There will be placed several analytical articles written earlier,

будівельником Великої піраміди за часів четвертої династії) було знайдено в незайманих шарах уламків палацу G, що показує нам, що воно не було поміщено туди після руйнування палацового архіву Astour 2002, стор.
during the Fourth Dynasty) was found in undisturbed layers of the debris of palace G which shows us that it was not placed there after the destruction of the palace archive Astour 2002, p.

18 жовтня 2015 року Філата було поміщено на попереднє ув'язнення на 30 днів,
On October 18, 2015 Filat was placed in preliminary detention for 30 days,

крім того, було поміщено в круглі дужки).
had been placed in parentheses).

Крім того, суд посилався на показання співкамерників заявника в ТУМ-4 на вулиці Шутова(куди його було поміщено в другій половині дня 6 листопада 2003 року),
Furthermore, the court relied on the statements of the applicant's cell-mates in TUM-4 at Shutov Street(where he had been placed in the afternoon of 6 November 2003),

Ви могли б помістити 10 людських клітин у діаметр людської волосини.
So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

Ви можете помістити кілька речей один на одного.
You can add several words one by one.

Помістити в відро 250 г пташиного посліду і залишити на 1 день.
Add to bucket 250 Mr. bird droppings and leave 1 day.

Просто помістіть його в розмову дуже недбало.
Just simply drop it into a conversation very casually.

Я намагалася помістити велику чорну діру на крихітну монету.
I wanted to fit a big black hole on the tiny.

Доповнити подарунок можна, помістивши фотографії, відео-привітання на флешку.
Can complement a gift, putting photos, video greeting to the stick.

Помістити електродвигун прямо в колесо- дуже приваблива ідея.
Putting an electric motor directly into the wheels is a very attractive idea.

Тепер ви можете помістити в контекстне меню найбільш використовувані функції.
Now you may add the most utilized features into the shortcut menu.

Якщо ви помістите себе в мої черевики і відчуєте, що я відчуваю?
Put yourself in my shoes and you would realise what I felt?

Церква може помістити 18 тисяч вірян.
The church can hold 18,000 worshipers.

Промислові дизайнери, помістили людину у центр процесу.
Industrial Designers place the human in the centre of the process.

Помістити всіх карикатуристів до списку санкцій ЄС?
Add all multipliers to the EU sanctions list?

Помістити в розігріту олію
Add to hot oil

Помістивши в неї меланж, з нього повністю видаляють всю вологу.
Putting a melange in it, all moisture is completely removed from it.