Приклади вживання Поневолити Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
тебе не зможуть поневолити ні страх, ні слабкість, ні сором'язливість.
shyness can enslave you.Патрик проповідував Євангеліє прощення людям, які поневолити його в дитинстві.
St Patrick preached the gospel of forgiveness to the very people who had enslaved him in his youth.попри усі голосні заяви, Росія не полишила планів поневолити Україну та винищити усіх українців, ладних боронити свою волю.
the enemy did not abandon their plans to invade Ukraine and exterminate all Ukrainians who stands up яку маємо в Христі Ісусі, щоб нас поневолити.
that they might bring us into bondage.неухильно прагне поневолити людський розум
has relentlessly sought to enslave the human mindкожен із яких прагнув поглинути нас, поневолити або знищити українців.
each of which sought або дозволяє їм поневолити себе й стає нещасною.
Російського обивателя дуже легко переконати в будь теорії змови,«пояснює» чому зовнішні сили хочуть поневолити або знищити його.
The average Russian is very easy Ще К. Д. Ушинський відзначав, що«заохотити» людину до навчання більш гідне завдання, ніж поневолити.
KD Ushinsky wrote that"covet" man Ти не зійшов тому, що, знову-таки, не захотів поневолити людину дивом, і жадав вільної віри,
You did not come down because again you did not want to enslave man with a miracle and because you thirstedвигнати, поневолити нас, заштовхати в музеї
вищі раси повинні поневолити нижчі.
that the superior races must enslave the inferior ones.наш народ хочуть поневолити інші, у нас немає страху».
despite the others want to subjugate our country and our people but we are not frightened”.може і сам поневолити і затягнути людину аж до жорстокої залежності від всесвітньої мережі.
can itself enslave and tighten a person up to cruel dependence on the worldwide network.Темні сили сподівалися стримувати вас до тих пір, поки вони не змогли б повністю поневолити вас, але зараз це занадто пізно
The dark Ones had hoped to hold you back until they could completely enslave you, but it is now too lateактивно ворожий до людського життя та/або цивілізації, може намагатися завоювати, поневолити або знищити людство.
active hostility to human life and/or civilization might attempt to conquer, enslave, or exterminate humanity.Після перемоги, взятої вільними народами над режимами, які намагалися поневолити і принизити людську особу, французький народ знову проголошує,
In the morrow of the victory achieved by the free peoples over the regimes that had sought to enslave and degrade humanity, the people ofКоли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води,
When the hostile Fire Nation threatens to enslave the Water, Earth,Коли жорстока Нація Вогню загрожує поневолити Нації Води,
When the hostile Fire Nation threatens to enslave the Water, Earth,Якщо«з нами Бог», то хто зможе нас залякати, забрати чи поневолити нашу волю до захисту нашої держави і народу,
