ПОНИЗЗІ - переклад на Англійською

• lower reaches
• lowlands

Приклади вживання Пониззі Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даний час водь проживає в декількох селах в пониззі річки Луги.
Now the Vods lives in several villages in a lower reaches of the river Luga.

У пониззі Оріноко розгалужується на сотні відгалужень, утворюючи дельту площею 41 000 км.
In lowlands the Orinoco splits into hundreds of distributaries forming the delta of 41.000 km.

Пониззі Дніпра старогрецького.
The Lower Dnipro.

Пониззі Дністра.
The Lower Dniester.

У пониззі Дністра(у межах України)
In the lower reaches of the Dniester(within Ukraine),

також в пониззі річок Волга,
also in the lower reaches of the rivers Volga,

Середня витрата води в пониззі ок. 1200 м3/ с. Порожиста.
Average water discharge in the lower reaches of approx. 1200 m3/ s. The rascal.

У пониззі річки Муррей існувало повір'я в змію-райдугу,
In the lower reaches of the river Murray there was a belief in the rainbow-serpent,

У пониззі значну площу займають низинні очеретяні й осокові болота, загальна площа яких становить 1700 км²(6%).
In the lower reaches a considerable area is occupied by low-lying reed beds and shallow bogs, the total area of which is 1700 km²(6%).

зустрічається в основному в північних річкових долинах і в пониззі Дніпра, Дунаю
is mostly found in the Northern river valleys and in the lower reaches of the Dnieper, the Danube

слугувала військовою базою козацтва на пониззі Дніпра.
served as a military base on the lower reaches of the Dnieper Cossacks.

зустрічається в основному в північних річкових долинах і в пониззі Дніпра, Дунаю
is found primarily in the northern river valleys and in the lower reaches of the Dnieper, Danube,

У першій половині квітня частини 9-ї армії намагалися форсувати річку в пониззі Дінця, але без успіху.
In the first half of April, units of the 9 Army tried to force the river in the lower reaches of the Donets, but without success.

Дельта річки Дніпро розташована у його пониззі, де воно впадає в Чорне море.
Dnipro Delta is located in the lower reaches of Dnipro river, where it flows into the Black Sea.

Німеччині та Пониззі зростали уявлення про Бога Батька,
Germany and the Low Countries, there was resistance elsewhere in Europe,

Особливості живлення ляща(Abramis brama) у переднерестовий період у пониззі Південного Бугу і Бузькому лимані.
The peculiarities of bream's(Abramis brama)_feeding in pre-spawning period in the lower Southern Bug and Bug's drowned-river.

Репродуктивні характеристики iнтродуцента― східної прісноводної креветки(Macrobrachium nipponense dе Haan, 1849) в пониззі Дністра.
Reproductive characteristics of the introduced species― Eastern freshwater shrimps(Macrobrachium nipponense de Haan, 1849) in the lower Dnister river.

З свого укріплення князь неодноразово здійснював напади на татарські фортеці в пониззі Дніпра, захоплюючи гармати,
From this fortification the prince repeatedly carried out the attacks against Tatrar and Turkish citadels in the lower Dnieper, taking cannons

утворилися дві великі групи, які проживали в пониззі Дона і Дніпра.
formed two major groups living in the Lower Don and the Dnieper.

а також в пониззі і середній течії річок Сенегал і Фелеме.
as well in the low and middle valleys of the Senegal and the Falémé.