ПОПАДАННІ - переклад на Англійською

• hit
• enters
• contact
• gets
• ingested
• hits
• enter
• hitting
• entering
• get

Приклади вживання Попаданні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навіть туалетна вода при попаданні на відкриті ділянки шкіри може викликати алергійну реакцію.
Even the eau de toilette may cause allergic reactions when it contacts exposed skin.

При попаданні повітря у вхідний патрубок насос може зупинитися.
After contact with the air in the inlet pump may stop.

При попаданні в ніжні дитячі вушка,
When injected into the tender ears of children,

При попаданні в грунт може прорости
When injected into the soil can germinate

При попаданні в приміщення тля відразу розміщується на місцевих рослинах.
When injected into the space aphids immediately placed on local plants.

особливо небезпечний при попаданні в організм через органи дихання.
especially dangerous when injected into the body through the respiratory organs.

Як гормон серотонін виступає при попаданні в кров.
As hormone serotonin acts when injected into the blood.

Соланін стає причиною сильної інтоксикації при попаданні в організм людини.
Solanine causes a strong intoxication when injected into the human body.

Також таке відбувається при травмі поверхні і попаданні інфекції.
This happens with contact between the wound and an infected surface.

При попаданні пилку або інших алергенів в ніс деяких людей імунна система сприймає їх
When the pollen or other allergens hit the nose of some people, the immune system

Виникає воно при попаданні в дитячий організм разом з їжею різних бактерій(сальмонели,
It occurs when a child enters the body with food from various bacteria(Salmonella,

Експансивні кулі, при попаданні в ціль«розкриваються», віддаючи до 70% енергії,
Expansive bullets when hit the target"open", giving up to 70% of energy,

Відзначимо також, що при попаданні менінгококової інфекції в організм людини зазвичай розвивається гнійний менінгіт.
Note also that in contact with meningococcal disease in the human body normally develops purulent meningitis.

При попаданні алергену на слизову оболонку ока у людей, схильних подібної неадекватної реакції організму, може виникати алергія.
When an allergen enters the mucous membrane of the eye in people exposed to such an inadequate reaction of the body may occur allergy.

При попаданні його соку в очі люди могли повністю осліпнути протягом декількох хвилин.
When his juice hit the eyes, people could completely go blind in a few minutes.

Вплив токсичних речовин, що виділяються бактеріями при попаданні інфекції в кров(наприклад, при тяжкому перебігу пневмонії(запалення легенів)).
The effects of toxic substances released by bacteria when the infection enters the blood(for example, in severe pneumonia(pneumonia)).

Розвивається зазвичай при попаданні збудників гнійної інфекції в тканини пальця при мікротравмі(уколи,
Usually develops in contact with pathogens of purulent infection in the finger tissue at micro-trauma(pricks,

При попаданні на одяг- після зняття забрудненого одягу
At hit on clothes- after removing contaminated clothing

За статистикою, інфікування не відбувається при попаданні зараженого матеріалу на рану, що кровоточить.
According to statistics, the infection will not occur when contaminated material gets on a bleeding wound.

При первинному попаданні в організм вагітної цей мікроб може викликати захворювання у матері,
When the primary ingested pregnant this organism can cause disease in mother,