ПОПЕРЕДЖУЄ - переклад на Англійською

• prevents
• warns
• prevent
• warned
• tells

Приклади вживання Попереджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

він також запобігає скороченню м'язів матки і попереджує передчасні пологи.
it also prohibits uterine muscle contractions and prevents preterm childbirth.

то суворий режим тепер попереджує про використання рядкових рефів.
strict mode now warns about usage of string refs.

впливає на подразнення нервової системи, попереджує виникнення каменів в нирках
affects the irritation of the nervous system, prevents the occurrence of kidney stones

підривом всесвітніх цілей розвитку, попереджує нова доповідь UNFPA.
world's development goals, new UNFPA report warns.

опускання вух, попереджує інших, щоби трималися подалі.
while lowering the ears warns others to keep away.

підривом всесвітніх цілей розвитку, попереджує нова доповідь UNFPA.
world's development goals, new UNFPA report warns.

Попередження про зіткнення з автомобілем, що знаходиться попереду- яке попереджує водіїв про неминуче зіткнення з автомобілем, що знаходиться попереду;
Forward Collision Warning, which warn drivers of an imminent collision with a vehicle ahead;

І якщо на кожній упаковці нас попереджує Міністерство охорони здоров'я,
And if each package we warn the Ministry of Health,

Він попереджує про«зростаючу концентрацію необмеженої влади»
He warned of a"growing concentration of unrestrained power" in the hands of Yanukovych,

вони залишаться байдужими до того, чому воно нас навчає і про що попереджує, вони не анулюють економіку;
disregard its teachings and warnings, they will not annul economics;

Крем зволожує, попереджує старіння, знижує шкідливий вплив вільних радикалів,
Cream moisturizes, prevents aging, reduces the harmful effects of free radicals,

Комплекс задіяних систем значно підвищив рівень безпеки на підприємстві, а саме він попереджує загрозу вандалізму,
The complex of the systems involved considerably increased the level of security at the enterprise, namely, it prevents the threat of vandalism,

Голос, який належить американському морякові, попереджує, якщо невпізнані катери продовжать маневри поблизу суден,
The voice, belonging to the American side, warns that if the unidentified boats continue to maneuver near the ships,

Кращим методом, попереджує розвиток злоякісної протрузії мозку, є рання,
The best method, prevent the development of malignant protrusions of the brain is early,

Комплекс впроваджених систем значно підвищив рівень безпеки, а саме він попереджує загрозу вандалізму,
The complex of implemented systems has significantly increased the level of security, namely it prevents the threat of vandalism,

вирішувати різні пазли, щоби збирати сигіли, але попереджує не підніматися на вежу, яка розташована посередині світів.
to solve the various puzzles to collect sigils, but warns it not to climb a tower at the centre of these worlds.

Використання ранньої некректомії з ксенодермопластикою попереджує прогресуючу інтоксикацію з вогнища ураження
The application of the early necrotomy with xenodermoplasty prevents progressive intoxication of the lesion focus

підтримує імунітет і попереджує захворювання за рахунок своїх протимікробних
maintain immunity and prevent diseases due to its antimicrobial

стимулює всі ланки лактації, попереджує виникнення проблем зайвої ваги у молодих мам
stimulates all parts of lactation, prevents the occurrence of overweight problems in young mothers

алкоголю на розум людини, проте, в одному вони впевнені точно- він попереджує зміни у мозку, що приводять до слабоумства
one thing they are certain of is that it prevents brain changes that lead to dementia