ПОПКОРН - переклад на Англійською

• popcorn

Приклади вживання Попкорн Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зерна попкорну не принесуть жодної користі І попкорн на автомийці не принесе жодної користі. Люди хочуть попкорн сидячи в театрі,
Grains of popcorn aren't going to do anybody any good and then popcorn at the car wash isn't going to do any good,

Вихваляючи чесноти виробництва, вони високо цінують проданий за час антракту попкорн, але не постановку п'єси,
Extolling the virtues of manufacturing, they value the popcorn sold in the interval,

Цікаво, що попкорн був також поширений в деяких частинах Індії,
Curiously, popcorn was also common in parts of India,

там буде достатньо попкорн, і стрес кулі,
there will be ample popcorn, and stress balls,

Навіть попкорн може стати елементом розкоші, якщо додати золотисту крихту
Even popcorn can be an item of luxury if you cook it with crunchy crumbs

серед яких був попкорн для мікрохвильових печей.
including microwaveable popcorn.

їхніх перших День Подяки, малоймовірно, що вони їли попкорн, через те, що усього, що вони мали в наявності, було в той час кременицевою кукурудзою.
it is very unlikely that they ate popcorn, due to the fact that all they had available was flint corn, at the time.

механічно жуєте чіпси на роботі або попкорн- на нудному кіносеанс).
mechanically chewing chips at work or popcorn- on a boring movie show).

я виходив на перерву, щоб продати попкорн, а потім повертався на сцену.
I would go out at intermission sell popcorn and then jump back onstage.

такі, як родзинки, попкорн або малина, то ретельна обробка зубів щіткою
such as raisins, popcorn or raspberries, then careful cleaning of the teeth with a brush

ненав'язливий сервіс і приємні ціни. Попкорн, морозиво,
discreet service and reasonable prices. Popcorn, ice cream

такі, як родзинки, попкорн або малина, то ретельна обробка зубів щіткою
such as raisins, popcorn or raspberries, then thorough brushing

Добре, тепер я мушу пожувати попкорн, тож ви можете просто поплескати трішки довше…(Оплески) Добре, тож це як ваша персональна маленька сонячна система, тому що я представниця покоління 2000-х, тож хочу, щоб все оберталося навколо мене.
OK, also I need to chew this popcorn, so if you guys could just clap your hands a little bit more--(Applause) OK, so it's like your own little personal solar system, because I'm a millennial, so I want everything to revolve around me.

Якщо порівнювати з фруктами і овочами, попкорн всього на 4% складається з води,
When compared with fruits and vegetables, popcorn includes only 4% of water,

залишатися неактивним, якщо ви просто покласти ваші ноги і споживають попкорн назавжди перед телевізором.
remain inactive if you just put up your feet and consume popcorn forever in front of a TV.

Тримайтеся подалі від попкорну, жорсткі і липкі солодощі,
Stay away from popcorn, hard and sticky candy,

В широкій лінійці видів попкорну нашого виробництва кожен знайде свій улюблений смак!
In our wide popcorn line everyone will find their favorite taste!

Апарат для приготування попкорна в домашніх умовах.
Apparatus for cooking popcorn at home.

Всі ризики, пов'язані з попкорном, застосовуються в рівній мірі до торрентінгу.
All the risks associated with Popcorn Time apply in equal measure to torrenting.

Фуа-гра з попкорном з кіноа і арахісовим маслом на абрикосовому хлібі.
Foie Gras with popcorn quinoa and peanut butter for apricot bread.