ПОПЛАВАТИ - переклад на Англійською

• swim
• swimming

Приклади вживання Поплавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набридло кататися на лижах і захотілося поплавати в басейні?
She was tired of playing alone and wanted to go in the pool?

Ви можете поплавати в басейні, погрітися в сауні,
You can swim in the pool, bask in the sauna,

Даруєте людині можливість поплавати разом з одними з найбільш загадкових і високорозвинених істот на планеті Земля- дельфінами.
Imagine swimming alongside some of the most graceful and extraordinary creatures on earth- wild dolphins.

Адже немає нічого кращого, ніж поплавати між тривалими авіаперельотами
After all, there is nothing better than swimming between long flights

Крім того, пляжі Коваррубіас(Playa Covarrubias) на північному узбережжі провінції ідеально підходять, щоб позасмагати, поплавати та зайнятися дайвінгом.
Alternatively, the beaches around Playa Covarrubias on the north coast of the province are good for sunbathing, swimming and scuba diving.

недорогі ресторани і готелі, а поплавати і попірнати на березі затоки Акаба просто чудово.
inexpensive restaurants and hotels, and the swimming and snorkeling in the Gulf of Aqaba are magnificent.

реагують- вони починають думати, що мануальна терапія- це не завжди добре, краще і безпечніше поплавати в басейні.
begin to think that manual therapy is not always good, swimming in the pool is better and safer.

Поплавати на пляж Anse Chastanet для того, щоб відпочити в тіні цих захоплюючих дух вершин.
Go for a swim at Anse Chastanet beach in order to relax in the shadow of these breathtaking peaks.

Не забудьте взяти купальний костюм, щоб поплавати у кришталевій воді зручних бухт під час зупинок.
Don't forget to bring your swimsuit to enjoy the crystal-clear water in a relaxing bay.

Вони аж надто сильно люблять поплавати на великій швидкості,
They are too much like to swim at great speed,

Не забудьте взяти купальний костюм, щоб поплавати у кришталевій воді зручних бухт під час зупинок.
Don't forget your swimming suit to take a swim in a crystal water of a cozy bays during the stops.

А літній відпочинок це можливість поплавати, позасмагати, піти в гори
A summer holiday is an opportunity to swim, sunbathing, go to the mountains,

Дайте пельменям декілька секунд поплавати в соєвому соусі й обережно відправляйте до рота,
Let the dumpling soak for a couple of seconds in soy sauce

Ніколи не відмовляться поплавати росички, незабудки,
Never refuse to swim sundew, forget-me,

Відпочиваючі зможуть не тільки вдосталь поплавати, а й прийняти сонячні ванни, лежачи на шезлонгах біля води
Vacationers can not only enough to swim and sunbathe and lying on the lounge chairs by the water

Посол США Біддл Дюк навіть приїхав з Мадрида, щоб поплавати перед телекамерами….
Then US Ambassador Biddle Duke came down from Madrid for a swim, before the TV cameras.

побалувати своє тіло, поплавати в басейні, але і влаштувати ціле застілля.
pamper your body, go for a swim in the pool, but also make a whole meal.

Так, можна відправитися в ресторан на сніданок або обід, поплавати в басейні або ж піти прямо на пляж.
So, you can go for breakfast or lunch, take a dip in the pool or go straight to the beach.

Змінити обстановку пляжного відпочинку, але при цьому поплавати і позасмагати гості зможуть біля відкритого басейну.
To change the environment of a beach vacation, but to swim and soak up the sun guests can by the outdoor pool.

Під час зупинки на Мертвому морі буде можливість поплавати в лікувальній воді.
Continue to the Dead Sea hotel where there will be the opportunity to float in the therapeutic waters.