ПОПРОШУ - переклад на Англійською

Штірліц, а вас я попрошу залишитися».

Severus, I will tell him to leave.”.

Тепер я відкрито розповім свою історію і попрошу інших поділитися своєю.

I share my story openly, and I ask others to share theirs.

Коли я буду намагатися продати свій будинок, обов'язково попрошу тебе допомогти.

When I am ready to sell my home I will definitely be calling you.

Тому якщо помилився розділом попрошу перенести.

If I posted in the wrong section, please move.

Может, его попрошу.

Maybe I will ask him.

Якщо для тебе це зробити заскладно, я попрошу Тома.

If it's too hard for you to do that, I will ask Tom.

А вас я попрошу залишитися».

I implore you to stay.”.

Тому якщо помилився розділом попрошу перенести.

If this is in the wrong section, please relocate it.

І запаливши свічку в Бога попрошу.

Light the God candle, saying.

Якщо мене вб'ють в Україні, то попрошу, не робіть розтину.

If I am killed in Ukraine, then I ask, do not do an autopsy.

Не буде таких обставин, за яких я попрошу Брюссель про відстрочку.

There are no circumstances in which I will ask Brussels to delay.

Ты знала, о чем я попрошу.

You knew what I would ask for.

Тому якщо помилився розділом попрошу перенести.

If this is posted in the wrong section please move.

Тому якщо помилився розділом попрошу перенести.

If this is the wrong section please move it.

Так, що ж, Чарлі, я попрошу вас залишити нас у спокої.

Yes, well, Charlie, I have asked you to leave us alone.

Попрошу вас занять свое место.

I will have to ask you to take your seat.

Я попрошу Деп принести Вам сендвіч на ланча.

I will ask Dep to bring you up a sandwich for lunch.

І я попрошу їх потерпіти.

And I will advise them to be patient.

Тож попрошу Вас переглянути своє рішення.

So I would ask you to reconsider your decision.

Попрошу Вас встати на рахунок три.

I will ask you to stand up… in three.

Приклади вживання Попрошу Українська мовою та їх переклад на Англійською