Приклади вживання Попрощався Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Попередній тимчасовий повірений у справах США Вільям Тейлор попрощався з українцями 31 грудня 2019 року.
The message recalls that previous U.S. Chargé d'Affaires William Taylor said good-bye to Ukraine on December 31, 2019.Але, попрощався з ними, мовивши:«Я знову до вас повернуся, як на те воля Божа»,- і відплив з Ефесу.
But said farewell to them and added,“I will come back to you again if God wills.”.почитав матеріали, попрощався і пішов.
read the materials, said goodbye and left.один з англійських грандів-"Манчестер Юнайтед"- тепер і зовсім попрощався з єврокубками.
one of the English clubs-"Manchester United"- now completely said goodbye to the European competitions.Обраний народним депутатом по округу у Закарпатті міністр надзвичайних ситуацій Віктор Балога попрощався зі співробітниками міністерства.
Elected as a deputy in a Transcarpathian constituency the Emergencies Minister Victor Baloha said goodbye to the staff of the ministry.Після того як Лепс побував між життям і смертю, він назавжди попрощався з алкоголем.
After Ieps was between life and death, he said goodbye to alcohol forever.Ще у березні стало відомо про те, що з клубом попрощався головний тренер Хенк Фрейзер і з нового сезону посаду займе Леонід Слуцький.
Back in March, it became known that the head coach Henk Frazer had said goodbye to the club, with Leonid Slutsky to get in charge of the team in the new season.Попрощався з ними, мовивши:«Я знову до вас повернуся, як на те воля Божа».
в лютому 1837 року попрощався з життям у своєму робочому кабінеті в Петербурзі.
in February 1837 year-bye to life in his office in St. Petersburg.Він попрощався зі мною в ліфті в присутності охоронця й замість того,
He said goodbye to me in an elevator while his security guy was there,У лютому 2006 року Лучано попрощався з глядачами, в останній раз виступивши на церемонії відкриття ХХ зимових Олімпійських ігор,
In February 2006, Luciano bid farewell to the audience, speaking for the last time at the opening ceremony of the XX Olympic Winter Games,а потім попрощався зі своєю квіткою, що тільки в момент прощання зізнався, що любить його.
and then said goodbye to his flower, which at the moment of farewell confessed that he loved him.а потім попрощався зі своїм квіткою, який тільки в момент прощання зізнався, що любить його.
and then said goodbye to his flower, which at the moment of farewell confessed that he loved him.Є думка, що цією історією кохання головного героя з психічнохворий дівчиною Ремарк поставив жирну крапку в своїх відносинах з Юттою і Марлен, попрощався і зі своєю рідною Німеччиною.
It is believed that this love story of the main character with a mentally ill girl Remarque put a fat point in his relations with Jutta and Marlene, and said goodbye to his native Germany.тримаючи золоту корону над головою, попрощався з глядачами.
holding a golden crown aloft, bidding farewell to the crowd.Кракен попрощався з Нью-Йорком, назвавши дозвіл«істотою,
Kraken bid farewell to New York,Позавчора з нею попрощались на кладовищі«Нове».
The day before yesterday it said goodbye to the cemetery New.Попрощатися з артистом прийшли близько 40 тисяч людей.
Bid farewell to the actor came about 40 thousand people.Ви попрощалися із школою та вступили в довгоочікуване доросле життя.
You said goodbye to school and entered the long-awaited adult life.Блогери попрощалися з Чумазіка.
Bloggers bid farewell to Chumazikom.
