ПОПУЛЯЦІЙ - переклад на Англійською

• populations
• population

Приклади вживання Популяцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

(VI) будь-яку діяльність, у результаті якої відбувається значна шкідлива зміна середовищ проживання будь-яких видів або популяцій місцевих ссавців,
(vi) any activity that results in the significant adverse modification of habitats of any species or population of native mammal,

нейронні мережі можуть бути корисні для моделювання динаміки популяцій або високорозвинутих самоосвітніх організмів.
neural nets can be important for simulating population dynamics of organisms that can learn.

За останні 20 років популяцій метеликів-монархів в США скоротилася на 90%.
In the past 20 years, the Monarch butterfly population in the United States has fallen 90%.

Розміри популяцій видів хребетних, в середньому,
Population sizes of vertebrate species have,

теоретичне розподіл має безліч популяцій L-моментів.
a theoretical distribution has a set of population L-moments.

у тому числі моніторинг популяцій птахів і кажанів.
including bird and bat population monitoring.

функціонують на користь виживання популяцій своїх клітин.
function to the benefit of maternal population survival.

Особи однієї популяції мають набагато більшу ймовірність схрещуватися один з одним, ніж з особинами з інших популяцій.
Individuals of a single population have a greater probability of interbreeding with one another than with individuals of another population.

діяльність людини є причиною скорочення популяцій дерев по всій Європі.
said human activities were causing tree population declines across Europe.

діяльність людини є причиною скорочення популяцій дерев по всій Європі.
blamed human activity for causing the tree population decline across Europe.

підтримці поліморфізму популяцій, а в деяких випадках може служити причиною видоутворення.
maintenance of polymorphism in populations, and in some cases can cause speciation.

Завдяки швидкому розвитку популяцій, гігантський борщівник витісняє інші рослини і зберігає домінуючу позицію на захоплених територіях.
Due to the rapid development of populations, giant cow parsnips displace other plants and maintain a dominant position in the occupied territories.

Безперервне моделювання динаміки популяцій ефективно для підгонки кривої до кінцевого набору вимірювань/ точок.
A continuous simulation of population dynamics represents an approximation of the population effectively fitting a curve to a finite set of measurements/points.

Річард Чин перевіряв динаміку популяцій при декількох варіантах початку старіння господаря:
Richard Chin tested the dynamics of populations with several variants of the onset of aging of the host:

Вивчення впливу фрагментації популяцій та угруповань видів рослин
Study of the influence of populations and communities fragmentation of plant

пояснити динаміку популяцій, екосистем і біосфери.
explain the dynamics of populations, ecosystems and the biosphere.

динаміку природних співтовариств(або ценозов)- совокупностей тих, що спільно мешкають популяцій різних видів.
which are assemblages of populations of different species living together(seePOPULATION).

Точний період спарювання окремих різновидів невідомий, однак більша частина популяцій висиджують пташенят з липня по жовтень.
Exact pairing of individual species is not known, but most of the populations hatch chicks from July to October.

діє в межах популяцій.
and acts within the population.

Аловиди сарни(Capreolus): природа відмінностей між ними і статус популяцій з України// Вісник Луганського державного педагогічного університету.
Allospecies of the roe deer(Capreolus): nature of differences between them and status of populations from Ukraine// Visnyk Luhanskogo Pedagogichnoho Universytetu.