ПОПУЛЯЦІЮ - переклад на Англійською

• population
• stocks
• populations

Приклади вживання Популяцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шотландських диких котів часто вбивали щоб захистити популяцію птахів у мисливських угіддях.[1].
Scottish wildcats were frequently killed to protect game species of bird, and they were considered vermin.[26].

Камери спостереження встановлені по всьому парку, щоб контролювати популяцію чорних носорогів,
Cameras are set up throughout the park to monitor the population of black rhinos,

У 1995 році людям вдалося відновити популяцію вовків, і вже через десять років,
In 1995, people managed to resume a population of wolves, and after a decade,

На сьогоднішній день дослідження показали, що підтримувати популяцію за допомогою розмноження ящірок в неволі складно,
Studies have shown that it is difficult to maintain a population through lizard breeding in captivity, but information on this

Якщо розглядати ці нейрони як популяцію, можливо було декодувати як ті розташування, на яких було зосереджувано увагу, так і запам'ятовані.
Both attended and remembered locations could be decoded when these neurons were considered as population.

А зараз змоделюємо ситуацію інакше, коли один з таких суперорганізмів потрапляє в популяцію егоїстів,"сачків" і шахраїв,
And now let's rerun the simulation putting one of these superorganisms into a population of free-riders, of defectors,

Згодом дві незалежні лабораторії виявили в крові концентрацію діоксину, яка була більш ніж у 50000 разів перевищує середню популяцію.
Two independent laboratories subsequently discovered that Yushchenko had a level of dioxin in his blood which was 50,000 times higher than the population average.

року астрономи надали докази, засновані на столітніх спостереженнях, які показують, що Чумацький Шлях містить популяцію зірок з іншої галактики.
astronomers presented evidence based on a century of observations showing that the Milky Way contains a population of stars from a different galaxy.

Джон Оллман(John Allman) і його колеги показали, що передня кора містить популяцію т. зв. веретеноподібних нейронів.
John Allman and his colleagues have shown that the anterior insular cortex contains a population of neurons, called spindle neurons.

Дергачівському районі набагато зменшилася, тому було прийнято рішення поповнити популяцію,- розповіли в Регіональному ландшафтному парку.
district has significantly decreased, so we decided to replenish the population,” told in the Regional Landscape Park.

І, як тільки це буде засвоєно, ця навичка пошириться в геометричній прогресії через популяцію.
And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.

Зловити/повторити- це метод часто використовуваний в екології, щоб оцінити популяцію тварин.
Mark and recapture is a method commonly used in ecology to estimate an animal population's size.

року астрономи надали докази, засновані на столітніх спостереженнях, які показують, що Чумацький Шлях містить популяцію зірок з іншої галактики.
astronomers presented evidence based on a century of observations that show that the Milky Way contains a population of stars from another galaxy.

Вчені кажуть, що колонію на краю шельфового льодовика Бранта було знищено, і дорослі птахи не робили жодних спроб відновити популяцію.
Scientists say the colony at the edge of the Brunt Ice Shelf has collapsed with adult birds showing no sign of trying to re-establish the population.”.

тому гризуни не можуть визначити причину нездужання і попередити популяцію про небезпеку.
determine the cause of their indisposition and do not alert the population.

Нарешті, в середині XX століття серед них поширили вірус міксоматозу, що знизило популяцію з 600 мільйонів до 100 мільйонів.
Finally, in the middle of the 20th century, the virus myxomatosis was spread among them, which reduced the population from 600 million to 100 million.

зможуть одного разу допомогти збільшити її популяцію.
might one day help boost her population's ranks.

Якщо вірус продовжить поширюватися в Європі через популяцію диких свиней, аналітики вважають, що це може створити
If the virus spreads in Europe via the feral pig population, we believe there could be significant export demand for US,

Деякі вчені переконані, що одна з функцій придатка- допомагати організму відновлювати популяцію корисної мікрофлори в кишечнику, якщо в силу тих чи інших захворювань вона практично повністю загинула.
Some scientists are convinced that one of the functions of the appendage is to help the body restore the population of beneficial microflora in the intestine, if due to certain diseases it almost completely died.

ми підтримували глобальну популяцію такою самою, ми зберігали співвідношення між смертністю
we have kept global population to be the same, we have kept