ПОП-АРТ - переклад на Англійською

• pop art
• pop-art

Приклади вживання Поп-арт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поп-арт дуже добре виглядає разом з чистими,
Pop art looks very good with clean,

Дослівно поп-арт перекладається як«популярне мистецтво»,
Literally, pop art translates as“popular art,”

Візитною карткою стилю поп-арт є стіни,
The hallmark of the pop art style are the walls,

Поп-арт- зухвалий,
Pop art is an emotional

частковий рерайт статті“Стиль поп-арт”, можливий,
partial rewriting of the article“The pop art style”, possible,

Саме поп-арт дав поштовх такими напрямками як ситуативне
That pop art gave impetus in areas such as situational

Поп-арт прийняла картини по номерах на початку 1960-х років в рамках свого коментаря до народної культури.
Pop art adopted paint by number in the early 1960s as part of its commentary on popular culture.

Поп-арт(англ pop- art, від popular art загальнодоступне мистецтво)- напрям, що склався спочатку в модерністському образотворчому мистецтві, а потім в різних сферах масової культури XX ст.
Pop Art is a direction, which prevailed first in contemporary art, and then in various spheres of mass culture of 20-th century.

Лампи над обіднім столом виконані у вигляді підвісних світильників з трьох куль і представляють поп-арт, вони створені дизайнером з Англії.
Lamps over the dining table are made in the form of pendant lamps from three balls and represent pop art, they are created by a designer from England.

Все більшої популярності набирають моделі з малюнками в стилі поп-арт або фотографією, нанесеної на тюль за спеціальними технологіями.
Models with pictures in the style of pop art or photography printed on tulle using special technologies are gaining more and more popularity.

Кімната в стилі поп-арт буде виглядати креативно
A room in the style of pop art will look creative

стиль поп-арт в інтер'єрний дизайн прийшов з образотворчого мистецтва,
the style of pop art in interior design came from art,

Текстиль в вітальні в стилі поп-арт обов'язково буде барвистий:
Textiles in the living room in the style of pop art will definitely be colorful:

Розташовані між авангардом і модернізмом поп-арт, мінімалізм, концептуалізм мовчки прийняли це заперечення
The pop art between vanguard and modernism, minimalism, conceptualism took this denial as a fait accompli,

дівчини в стилі поп-арт.
girl in the style of pop art.

Американський художник Рой Ліхтенштейн- один з найяскравіших представників напрямку поп-арт в мистецтві.
American artist Roy Lichtenstein- one of the brightest representatives of the direction of pop art in art.

працює в стилі поп-арт, магазин іграшок закритий.
who works in the style of pop art, the toy store is closed.

оброблений керамічною плиткою в стилі поп-арт.
ceramic tiles in the style of pop art.

Віллема де Кунінга і поп-арт Енді Уорхола
Willem de Kooning and the pop art of Andy Warhol

також в інтер'єрах поп-арт будуть доречно виглядати неонові, ультрафіолетові фарби.
also in the interiors of pop art will be appropriate to look neon, ultraviolet paint.