ПОРАДИТЬ - переклад на Англійською

• will advise
• will recommend
• will tell

Приклади вживання Порадить Українська мовою та їх переклад на Англійською

який скаже свою думку і можливо порадить вам щось цікаве.
who will say his opinion and perhaps advise you something interesting.

Якщо ультразвук проводить мамолог зі стажем, то він в будь-якому випадку зверне увагу на новоутворення і порадить додаткове обстеження.
If an ultrasound is performed by a mammologist with experience, then in any case he will pay attention to education and advise an additional examination.

то можна прийняти знеболювальні препарати, які лікар обов'язково порадить.
you can take painkillers that the doctor will recommend.

то треба змінити зубну пасту на ту, яку порадить стоматолог.
it is necessary to change to a dentist recommended toothpaste.

які доктор настійно порадить виключити.
there will be those who strongly advises Dr. excluded.

Ви ніколи не порадить Acasino грати в цьому онлайн казино.
you will never be advised by Acasino to play at this online casino.

де ви самі не справляєтеся, і порадить в рішенні проблеми.
with complicated situations and problem solving advice.

який виявить ризики інфікування й порадить пройти реальне тестування на ВІЛ у разі необхідності.
which will identify the risks of infection and advise you to undergo a real HIV test, if necessary.

або Вашингтон«порадить» не робити.
or Washington“advises” not to do.

Фахівець допоможе нормалізувати емоційний комфорт людини і порадить як уникнути повторного виникнення психічного розладу.
The specialist will help to normalize the emotional comfort of a person and advise how to avoid the recurrence of a mental disorder.

який розповість, в чому причина Вашої болю і порадить ефективні методи її усунення.
who will tell you the reason for your pain and advise effective methods to eliminate it.

а також порадить пацієнту дотримуватися дієтичного харчування
as well as recommend the patient to adhere to dietary habits

Фахівець допоможе нормалізувати емоційний комфорт людини і порадить як уникнути повторного виникнення психічного розладу.
The specialist will help normalize the emotional state of the person and advise how to avoid the recurrence of the mental disorder.

Тому необхідно все одно перевірити зуби у стоматолога, який розповість, в чому причина Вашої болю і порадить ефективні методи її усунення.
Therefore, you still need to check your teeth with a dentist who will tell you what is the cause of your pain and advise effective methods of eliminating it.

Які підробили чеки- ким би вони не були- чесна людина швидше за все порадить строге, а не м'яке, покарання.
And if you ask someone honest what should happen to whomever did forge those checks, an honest person is much more likely to recommend strict rather than lenient punishment.

Ви повинні припиняти прийом призначених ліків тільки тоді, коли ваш лікар конкретно порадить вам це зробити.
You should only ever stop taking prescribed medication if your doctor specifically advises you to do so.

агент точно порадить Вам придбати інший варіант.
the agent will advise you to buy just another variant.

який виявить ризики інфікування й порадить пройти реальне тестування на ВІЛ у разі необхідності.
which will identify the risks of infection and advise you to be tested for HIV in reality, if necessary.

який за допомогою спеціальних тестів визначить причину нездужань і порадить правильне лікування.
who with the help of special tests will determine the cause of the ailments and advise the correct treatment.

Просто зателефонуйте нам, наш дружній персонал із задоволенням порадить вас і запропонує вам не обов'язкову пропозицію.
Just call us, our friendly staff will be happy to advise you and make you a non-binding offer.